Li Zheng, Chen Guo-wu, Shang Xue-jun, Bai Wen-jun, Han Yin-fa, Chen Bin, Teng Xiao-ming, Meng Fan-hui, Zhang Bin, Chen De-ning, Liu Ji-hong, Zheng Xin-min, Cao Xiao-rong, Liu Yong, Zhu Xiao-bin, Wang Yi-xin
Department of Urology, Renji Hospital of Shanghai Second Medical Univesity, Shanghai 200001, China.
Zhonghua Nan Ke Xue. 2005 Oct;11(10):761-4.
To determine the efficacy and safety of combined L-carnitine and acetyl-L-carnitine therapy in infertile males with oligoasthenozoospermia.
One hundred fifty patients with oligoasthenozoospermia were randomized selected into treatment and control groups. The treatment group with 90 patients were given L-carnitine (2 g/d) and acetyl-L-carnitine (1 g/d) orally, twice a day. The patients in control group were given Vitamin E 100 mg plus Vitamin C 100 mg, tid. The oral therapy lasted three months and patients accepted sperm analysis every one month. The L-carnitine level in seminal plasma was examined by high performance liquid chromatography (HPC). Side effects as well as pregnant rate were observed.
In the treatment group, 85 patients out of 90 finished the three month treatment. Female spouses of 10 patients (11.6%) achieved pregnancy. Moreover, their forward motile sperm per ejaculation, total motile sperm, as well as the concentration of L-carnitine in seminal plasma were increased significantly (P < 0.01). In control group, 53 patients out of 60 completed three months therapy. Two pregnancy (3.7%) was observed. Though some increase was seen in number of forward motile sperm and total motile sperm per ejaculation, the changes were not statistically significant (P > 0.05). The difference of the pregnant rate between two groups was statistically significant. No side effects were found.
Combined treatment with L-carnitine and acetyl-L-calmitine can be an effective and safe option for treating oligoasthenozoospermia by means of significantly improving forward motile sperm and total motile sperm per ejaculation, as well as increasing pregnant rates.
确定左旋肉碱和乙酰左旋肉碱联合治疗少弱精子症男性不育症的疗效和安全性。
将150例少弱精子症患者随机分为治疗组和对照组。治疗组90例患者口服左旋肉碱(2g/d)和乙酰左旋肉碱(1g/d),每日2次。对照组患者口服维生素E 100mg加维生素C 100mg,每日3次。口服治疗持续3个月,患者每月接受一次精液分析。采用高效液相色谱法(HPC)检测精浆中左旋肉碱水平。观察副作用及妊娠率。
治疗组90例患者中,85例完成了3个月治疗。10例患者(11.6%)的配偶怀孕。此外,他们每次射精的前向运动精子、总运动精子以及精浆中左旋肉碱浓度均显著增加(P<0.01)。对照组60例患者中,53例完成了3个月治疗。观察到2例妊娠(3.7%)。虽然每次射精的前向运动精子数量和总运动精子数量有所增加,但变化无统计学意义(P>0.05)。两组妊娠率差异有统计学意义。未发现副作用。
左旋肉碱和乙酰左旋肉碱联合治疗可作为治疗少弱精子症的一种有效且安全的选择,可显著提高每次射精的前向运动精子和总运动精子数量,并提高妊娠率。