Wurtzer Sebastien, Compain Séverine, Benech Henri, Hance Allan J, Clavel François
Unité de Recherche Antivirale, Inserm U552, Hôpital Bichat-Claude Bernard, 46 rue Henri Huchard, 75018 Paris, France.
J Virol. 2005 Dec;79(23):14815-21. doi: 10.1128/JVI.79.23.14815-14821.2005.
Human immunodeficiency virus (HIV) reverse transcription can be notably affected by cellular activation, differentiation, and division. We hypothesized that changes in the cell cycle could also affect HIV susceptibility to nucleoside analogues, which compete with natural nucleotides for incorporation into viral DNA and inhibit viral replication through premature termination of reverse transcription. Proliferating HeLa-derived indicator cells were arrested in the S/G2 phase with etoposide, a topoisomerase II inhibitor, or in the G1/S phase with aphidicolin, a polymerase alpha inhibitor. Cell cycle arrest by both agents induced a remarkable decrease in HIV susceptibility to zidovudine (AZT). This decrease was seen both with a single-cycle infectivity assay and with a viral DNA quantitation assay, indicating that the effect of cell cycle arrest was exerted at the reverse transcription stage. The increase in the 50% inhibitory concentration (IC50) seen with arrested cells was strongest for AZT (23-fold) and stavudine (21-fold) but more modest for other drugs (lamivudine, 11-fold; dideoxyinosine, 7-fold; and nevirapine, 3-fold). In drug-resistant reverse transcriptase mutants, the increase in AZT IC50 (relative to that in dividing cells) was most prominent with a Q151M mutant and was comparable to the wild type in other drug-resistant mutants. Quantitation of intracellular pools of dTTP and AZT 5'-triphosphate (AZTTP) showed that etoposide treatment induced a significant increase in intracellular dTTP and consequently a decrease in AZTTP/dTTP ratios, suggesting that the decrease in viral susceptibility to AZT was caused by reduced incorporation of the analogue into nascent viral DNA. These results emphasize the importance of cellular proliferation and deoxynucleoside triphosphate metabolism in HIV susceptibility to nucleoside analogues and underscore the need to study the activities of drugs of this class with natural target cells under physiological conditions of activation and proliferation.
人类免疫缺陷病毒(HIV)逆转录会受到细胞激活、分化和分裂的显著影响。我们推测细胞周期的变化也可能影响HIV对核苷类似物的敏感性,这些核苷类似物与天然核苷酸竞争掺入病毒DNA,并通过提前终止逆转录来抑制病毒复制。用拓扑异构酶II抑制剂依托泊苷将增殖的HeLa衍生指示细胞阻滞于S/G2期,或用聚合酶α抑制剂阿非迪霉素阻滞于G1/S期。这两种药物导致的细胞周期阻滞均使HIV对齐多夫定(AZT)的敏感性显著降低。单周期感染性试验和病毒DNA定量试验均观察到这种降低,表明细胞周期阻滞的作用发生在逆转录阶段。细胞周期阻滞时,50%抑制浓度(IC50)的增加在AZT(23倍)和司他夫定(21倍)中最为明显,但对其他药物(拉米夫定,11倍;去羟肌苷,7倍;奈韦拉平,3倍)则较为温和。在耐药逆转录酶突变体中,AZT IC50的增加(相对于分裂细胞)在Q151M突变体中最为显著,在其他耐药突变体中与野生型相当。对细胞内dTTP和AZT 5'-三磷酸(AZTTP)池的定量分析表明,依托泊苷处理导致细胞内dTTP显著增加,从而使AZTTP/dTTP比值降低,这表明病毒对AZT敏感性降低是由于该类似物掺入新生病毒DNA的减少所致。这些结果强调了细胞增殖和脱氧核苷三磷酸代谢在HIV对核苷类似物敏感性中的重要性,并突出了在激活和增殖的生理条件下,用天然靶细胞研究此类药物活性的必要性。