Ruberu Shiyamalie R, Liu Yun-Gang, Perera S Kusum
California Department of Health Services, Sanitation and Radiation Laboratories Branch, 850 Marina Bay Parkway G164, Richmond, CA 94804-6403, USA.
Health Phys. 2005 Dec;89(6):667-78. doi: 10.1097/01.hp.0000168613.06726.03.
One hundred and twelve groundwater wells sampled from all the major aquifers in California were analyzed for 224Ra, 226Ra, 228Ra, gross alpha, and uranium. The results showed that radium is found in relatively low concentration, 1.56 x 10(-2)-1.23 Bq L(-1) (0.42-33 pCi L(-1)) for 224Ra, 2.2 x 10(-3)-0.81 Bq L(-1) (0.06-22 pCi L(-1)) for 226Ra, and 8.5 x 10(-3)-1.31 Bq L(-1) (0.23-35 pCi L(-1)) for 228Ra in California groundwater. Uranium was found at the highest concentration on both mass and activity basis and was correlated with the gross alpha measurement. Short-lived radioisotopes showed no significant contribution to gross alpha measurements. There was a strong correlation between 224Ra and 228Ra activities, suggesting the latter to be an indicator for the occurrence of the former. Comparison of 226Ra to 238U, 224Ra to 226Ra, and 226Ra to 228Ra showed scattered data indicating no correlation between each of these isotope pairs. Approximately 4% of the wells were found to exceed the U.S. Environmental Protection Agency (EPA) established maximum contaminant level for total radium of 0.185 Bq L(-1) (5 pCi L(-1)). Analysis of 228Ra by gamma-ray spectroscopy was in good agreement with the U.S. EPA-approved procedure.
对从加利福尼亚所有主要含水层采集的112口地下水井进行了224镭、226镭、228镭、总阿尔法和铀的分析。结果表明,镭的浓度相对较低,加利福尼亚地下水中224镭的浓度为1.56×10(-2)-1.23贝克勒尔/升(0.42-33皮居里/升),226镭为2.2×10(-3)-0.81贝克勒尔/升(0.06-22皮居里/升),228镭为8.5×10(-3)-1.31贝克勒尔/升(0.23-35皮居里/升)。铀在质量和活度基础上的浓度最高,并且与总阿尔法测量值相关。短寿命放射性同位素对总阿尔法测量值没有显著贡献。224镭和228镭活度之间存在很强的相关性,表明后者是前者出现的一个指标。226镭与238铀、224镭与226镭以及226镭与228镭的比较显示数据分散,表明这些同位素对之间没有相关性。大约4%的水井被发现超过了美国环境保护局(EPA)规定的总镭最大污染物水平0.185贝克勒尔/升(5皮居里/升)。通过伽马射线能谱法对228镭的分析与美国环境保护局批准的程序高度一致。