Armbruster Wolfgang, Lehnert Katja, Vetter Walter
Institute of Food Chemistry, Department of Food Chemistry and Analytical Chemistry, University of Hohenheim, 70593, Stuttgart, Germany.
Anal Bioanal Chem. 2006 Jan;384(1):237-43. doi: 10.1007/s00216-005-0160-0. Epub 2005 Nov 9.
2H/1H isotope ratios of polyhalogenated compounds were determined by elemental analysis and isotope ratio mass spectrometry (EA-IRMS). Initial measurements with standard EA-IRMS equipment, which used high-temperature pyrolysis to convert the organic compounds into hydrogen, did not achieve significant signals for polychlorinated pesticides and related compounds, presumably due to the formation of HCl instead of hydrogen. To reverse this problematic reaction, a chromium reactor was incorporated into the element analyzer system, which scavenged Cl, forming chromium chloride and releasing hydrogen again in the form of H2. The optimized system therefore allowed the delta2H values of polyhalogenated compounds to be determined. A quality assurance program was developed based on several parameters. (i) Each compound was analyzed using a sequence of five injections, where the first measurement was discarded. (ii) Recovery of H (when calculated relative to acetanilide) had to be >90% for all replicates in a sequence. (iii) All delta-values within a sequence had to vary by less than 10/1000. (iv) Results had to be reproducible on another day with a different sample scheme. Once this reproducibility had been established, variabilities in the delta2H values of organohalogen standards were investigated using the technique. The highest delta2H value of +75/1000 was found for o,p'-DDD, whereas the strongest depletion in deuterium was found for Melipax (-181/1000). The most important results for comparable compounds were as follows. DDT-related compounds gave delta2H values of between +59 and +75/1000 (technical DDT, o,p'- and p,p'-DDD) or in the range of approximately -1/1000, indicative of the different sources/methods of producing this compound. Four HCH isomers from the same supplier showed relatively similar hydrogen isotope distributions, whereas two lindane (gamma-HCH) standards from other sources had 39/1000 less deuterium. This difference is likely due to different purification steps during the isolation of pure lindane from the technical HCH mixture. An even greater difference was observed between the delta2H values of Toxaphene (US product dating from 1978) and Melipax (product from the former East Germany, dating from 1979), which gave delta2H values of -101/1000 and -181/1000, respectively, meaning that both products were easily distinguished via delta2H-IRMS. Fractioning of hydrogen isotopes in the atmospheric water cycle was suggested as one reason for the different values. In this theory, the water (which had different delta2H values depending on where it was taken from) was incorporated during the biosynthesis of camphene, which is the natural product used to produce both products. These results indicate that hydrogen isotope-specific analysis can be a valuable tool for tracing the origins of a compound in certain cases.
通过元素分析和同位素比率质谱法(EA - IRMS)测定多卤代化合物的2H/1H同位素比率。使用标准EA - IRMS设备进行的初始测量,该设备利用高温热解将有机化合物转化为氢,但对于多氯代农药及相关化合物未获得显著信号,推测是由于形成了HCl而非氢。为扭转这一有问题的反应,在元素分析仪系统中加入了铬反应器,其可清除Cl,形成氯化铬并再次以H2形式释放氢。因此,优化后的系统能够测定多卤代化合物的δ2H值。基于几个参数制定了质量保证程序。(i)每种化合物使用五次进样序列进行分析,其中第一次测量结果被舍弃。(ii)对于序列中的所有重复测量,H的回收率(相对于乙酰苯胺计算时)必须>90%。(iii)序列内的所有δ值变化必须小于10/1000。(iv)结果必须在另一天使用不同的样品方案时具有可重复性。一旦建立了这种可重复性,就使用该技术研究有机卤化物标准品δ2H值的变化。对于o,p'-滴滴滴,发现最高的δ2H值为+75/1000,而对于灭蚁灵(-181/1000),发现氘的贫化程度最强。类似化合物的最重要结果如下。与滴滴涕相关的化合物的δ2H值在+59至+75/1000之间(工业滴滴涕、o,p'-和p,p'-滴滴滴)或在约-1/1000范围内,表明该化合物的不同来源/生产方法。来自同一供应商的四种六氯环己烷异构体显示出相对相似的氢同位素分布,而来自其他来源的两种林丹(γ-六氯环己烷)标准品的氘含量少39/1000。这种差异可能是由于从工业六氯环己烷混合物中分离纯林丹时的不同纯化步骤所致。在毒杀芬(1978年的美国产品)和灭蚁灵(1979年的前东德产品)的δ2H值之间观察到更大的差异,它们的δ2H值分别为-101/1000和-181/1000,这意味着通过δ2H - IRMS可以轻松区分这两种产品。大气水循环中氢同位素的分馏被认为是造成不同值的一个原因。在该理论中,水(根据其来源不同具有不同的δ2H值)在莰烯的生物合成过程中被纳入,莰烯是用于生产这两种产品的天然产物。这些结果表明,在某些情况下,氢同位素特异性分析可能是追踪化合物来源的有价值工具。