Nihoul-Fékété C
Chirurgie Pédiatrique, Hôpital des Enfants Malades, Paris, France.
Horm Res. 2005;64 Suppl 2:23-6. doi: 10.1159/000087749.
There is no clear-cut answer to the question of whether surgical genitoplasty affects gender identity in the intersex infant. The debate centres around which is more important for the development of gender identity: the biological sex of a child or the sex in which a child is reared. We believe that the surgical achievement of a phenotype concordant with the sex of rearing is a tremendous help to the parents of an intersex infant. We do not consider that the 'neutral' upbringing of a child with ambiguous genitalia is a feasible option, first because of the parents' distress which prevents them from raising their child normally and second because in most cultures around the world gender variants are not treated as equals. A neutral upbringing may induce psychosocial consequences that are more pernicious than carefully considered neonatal sex attribution and concordant surgical genitoplasty.
对于手术性生殖器整形是否会影响两性畸形婴儿的性别认同这一问题,尚无明确答案。争论的焦点在于,对性别认同的发展而言,孩子的生理性别还是其被抚养的性别更为重要。我们认为,通过手术使表型与抚养性别一致,对两性畸形婴儿的父母有极大帮助。我们认为,对生殖器模糊的孩子进行“中性”抚养并非可行选择,其一,父母的痛苦使其无法正常抚养孩子;其二,在世界上大多数文化中,性别变异者不被平等对待。中性抚养可能引发的心理社会后果,比经过深思熟虑的新生儿性别归属及与之相符的手术性生殖器整形更为有害。