Maitland Norman J, Collins Anne
YCR Cancer Research Unit, Department of Biology, University of York, York, UK.
BJU Int. 2005 Dec;96(9):1219-23. doi: 10.1111/j.1464-410X.2005.05744.x.
Cancer stem cells undoubtedly exist in many tumour types, including the prostate. This hypothesis can explain both the heterogeneity of prostate tumours and their variable responses to several conventional therapies. In the longer term, therapies directed against tumour stem cells should offer a real possibility of long-term cure, rather than current palliative therapy. Identifying specific tumour stem-cell markers will enhance this process, but the scarcity of these cells within the mass of more differentiated amplifying progeny that comprise >99.9% of most cancers makes this a severe technical challenge. In addition, many tumour stem-cell markers are probably shared with normal stem cells, both in prostate and in stem cells from other tissues, but tumour-specific patterns of gene expression, probably designed to allow the tumour stem cell to survive outside its protective 'niche' in normal tissues, will be the best initial targets for new therapeutic agents.
癌症干细胞无疑存在于包括前列腺癌在内的多种肿瘤类型中。这一假说既能解释前列腺肿瘤的异质性,也能解释其对几种传统疗法的不同反应。从长远来看,针对肿瘤干细胞的疗法应提供长期治愈的真正可能性,而非目前的姑息治疗。识别特定的肿瘤干细胞标志物将推动这一进程,但在构成大多数癌症99.9%以上的分化程度更高的增殖后代群体中,这些细胞数量稀少,这使其成为一项严峻的技术挑战。此外,许多肿瘤干细胞标志物可能与正常干细胞共有,无论是前列腺中的正常干细胞还是其他组织中的干细胞,但肿瘤特异性的基因表达模式可能是为了让肿瘤干细胞在正常组织中脱离其保护性“生态位”后仍能存活,这将是新型治疗药物的最佳初始靶点。