Raggi Paolo, Taylor Allen, Fayad Zahi, O'Leary Daniel, Nissen Steven, Rader Daniel, Shaw Leslee J
Section of Cardiology, Department of Internal Medicine, Tulane University School of Medicine, New Orleans, LA, USA.
Arch Intern Med. 2005 Nov 14;165(20):2345-53. doi: 10.1001/archinte.165.20.2345.
Coronary artery disease imaging has traditionally been based on luminal angiography, but it has become evident that this tool, although extremely useful in diagnosing obstructive disease, is insufficient to define the presence and extent of atherosclerotic disease in the vessel wall. Progression of coronary artery disease was also initially evaluated using quantitative coronary angiography, and evidence soon accumulated that minor regression or nonprogression of luminal disease was associated with a favorable cardiovascular outcome. In recent years, however, several other techniques have been developed to image atherosclerosis and are emerging as useful tools in preventive cardiovascular medicine. These techniques provide new methods to assess the burden of atherosclerosis, gauge the risk of cardiovascular events, and offer a means to test the efficacy of therapeutic approaches to atherosclerosis. Furthermore, noninvasive coronary angiography can be performed with some of the new imaging modalities, potentially reducing the number of unnecessary invasive tests. This review focuses on techniques such as cardiac computed tomography, carotid artery intima-media thickness, cardiovascular magnetic resonance imaging, and intravascular ultrasonography as emerging tools in cardiovascular disease prevention.
传统上,冠状动脉疾病的成像基于管腔血管造影,但已明显看出,尽管该工具在诊断阻塞性疾病方面极为有用,但不足以确定血管壁中动脉粥样硬化疾病的存在和范围。冠状动脉疾病的进展最初也使用定量冠状动脉造影进行评估,并且很快有证据表明管腔疾病的轻微消退或无进展与良好的心血管结局相关。然而,近年来,已开发出其他几种技术来对动脉粥样硬化进行成像,并正在成为预防心血管医学中的有用工具。这些技术提供了评估动脉粥样硬化负担、衡量心血管事件风险以及测试动脉粥样硬化治疗方法疗效的新方法。此外,使用一些新的成像方式可以进行无创冠状动脉造影,有可能减少不必要的侵入性检查的数量。本综述重点关注心脏计算机断层扫描、颈动脉内膜中层厚度、心血管磁共振成像和血管内超声等技术,这些技术是心血管疾病预防中的新兴工具。