Rolovitsh Z, Cholovitsh M, Elezovitsh I, Vidovitsh A, Radoshevitsh-Radojkovitsh N, Boshkovitsh D, Novak A, Basara N
Institute of Haematology, Clinical Centre of Serbia and University School of Medicine, Belgrade.
Srp Arh Celok Lek. 1995 Nov-Dec;123(11-12):279-85.
Acute promyelocytic leukaemia (APL) is characterised by the morphology of bias cells (M3), t(15;17) translocation, and coagulopathy combining disseminated intravascular coagulation (DIC) and fibrinolysis. Anthracy cline-cytosine arabinoside (Ara C) intensive chemotherapy yields a complete remission in 50 percent (%) to 80% of newly diagnosed APL patients. Failure to achieve complete remission results in fatal bleeding due to coagulopathy or fatal sepsis during the phase of aplasia. It has been recently shown that all trans retinoic acid (ATRA) selectively differentiates abnormal promyelocytes into mature granulocytes in APL, both in vitro and in vivo, and induced complete remission in 80% to 90% of the newly diagnosed patients. It has also been observed that therapy with ATRA rapidly improved coagulopathy, and induced no aplasia. However, in 30% of patients the treatment with ATRA as a single drug was associated with rapid increase in leukocytes and signs of "ATRA syndrome", which could have fatal outcome. Therefore the European study group initiated in 1991 a multicentre randomised trial comparing chemotherapy with daunorubicin Ara C (chemotherapy group) and ATRA combined to the same chemotherapy (ATRA group) in newly diagnosed APL patients, aged 65 years or less. Results of this study strongly suggest that ATRA should be incorporated in the front line therapy of newly diagnosed APL. The aim of our study was to confirm their results in our newly diagnosed patients.
In our study we had 15 subsequently hospitalised patients with APL in whom diagnosis was made according to MIC classification, and who were treated with ATRA (Vesanoid-Hoffman La Roche) combined with chemotherapy according to the recommendation of the European study groups. The comparison of the effect of ATRA we has evaluated by the outcome of APL in 12 patients who received only combined chemotherapy in induction phase according to the Yu-AML-89 protocol 12 or 01-AM-86 protocol. Both protocols include daunorubicin and Ara C. In all patients MIC classification was performed. Characteristics of the patients included in the study with special emphasis to symptoms at presentation, are given in Table 1.
Patients treated with ATRA plus chemotherapy received daily oral dose of ATRA 45 mg/m2 until the complete remission, or for a maximum of 90 days. After complete remission they received three courses of daunorubicin 60 mg/m2 for 3 days, and Ara C 200 mg/m2 for 7 days. However, course one was added to ATRA on day one of treatment of initial leukocyte counts were greater than 5 x 10(9)/L or rapidly started to increase to above 6 x 10(9)/L or more. Patients treated with chemotherapy received only in induction phase daunorubicin 45 mg/m2 for 4 days and Ara C 200 mg/m for 7 days as well as the intensive platelet support, heparin, fresh frozen plasma in those with bleeding. During the study haemostasis monitoring was performed in all patients. Complete remission was defined according to the criteria of the European study group. Early death was defined as a death during the therapy with ATRA or chemotherapy due to "ATRA syndrome", bleeding, aplasia, or resistant leukaemia. Statistical analysis was performed according to the Kruskal-Wallis test.
Relevant haematological and pathobiological characteristics at presentation are shown in Table 2. It can be seen that there were no significant characteristic differences at presentation between ATRA group and chemotherapy group. The effects of the treatment are shown in Table 3. It can be seen that complete remission was achieved in 87% of patients receiving ATRA combined with chemotherapy and only in 42% of patients who received combined chemotherapy. This difference is significant (p < 0.01). Duration of complete remission lasted for 14 months (median) in the patients receiving ATRA while only 5 months (median) in the patients who received combined chemotherapy. Fatal outcome in ATRA group occurred in 13% due to the "ATRA syndrome" and in 58% of the patients treated with combined chemotherapy due to bleeding. Table 4 shows four selected patients from ATRA group in whom complete remission was followed with disappearance of t (15;17), thus providint the evidence of the eradication of clonal abnormalities. It should be emphasised that 2 of 15 patients developed ATRA syndrome during the early phases of the treatment with a feature of cardiorespiratory distress. The therapy with steroid was unsuccessful. Nine of 13 patients in ATRA group had moderate side effects with no necessity to discontinue the therapy.
Our clinical trial shows for the first time in our county a beneficial effect of ATRA in addition to chemotherapy compared with chemotherapy alone in newly diagnosed APL, thus comfirming the results of the European study group. The only flaw of in our study may come from the fact that the patients included in the study were not randomised and that for the comparison of the ATRA group were used previously treated patients with chemotherapy alone. However, we believe that this flaw has been overcome since uniform diagnostic procedure and particularly MIC classification were performed in all patients. In addition to that, all patients included in the trial were subjected to the analysis of haemostatic status as well as to precise biochemical studies, ECG and abdominal echography. It is interesting to note that in our study, similarity to the European study group, 13% of patients developed "ATRA syndrome". Therefore, it is recommended that further effort should be made in order to prevent this fatal and not yet resolved syndrome.
急性早幼粒细胞白血病(APL)的特征为异常细胞形态(M3)、t(15;17)易位以及合并弥散性血管内凝血(DIC)和纤溶的凝血病。蒽环类 - 阿糖胞苷(Ara C)强化化疗可使50%至80%的新诊断APL患者完全缓解。未能实现完全缓解会导致在再生障碍期因凝血病引发致命性出血或致命性败血症。最近研究表明,全反式维甲酸(ATRA)在体外和体内均可使APL中的异常早幼粒细胞选择性分化为成熟粒细胞,并使80%至90%的新诊断患者实现完全缓解。还观察到,ATRA治疗可迅速改善凝血病,且不会引发再生障碍。然而,30%的患者单用ATRA治疗会出现白细胞迅速增加及“ATRA综合征”体征,可能导致致命后果。因此,欧洲研究组于1991年启动了一项多中心随机试验,比较柔红霉素联合阿糖胞苷化疗(化疗组)与ATRA联合相同化疗(ATRA组)对65岁及以下新诊断APL患者的疗效。该研究结果强烈提示,ATRA应纳入新诊断APL的一线治疗方案。我们研究的目的是在我们新诊断的患者中证实他们的结果。
在我们的研究中,有15例随后住院的APL患者,其诊断依据MIC分类标准做出,并根据欧洲研究组的建议接受ATRA(维甲酸 - 霍夫曼·罗氏公司生产)联合化疗。我们通过12例仅在诱导期根据Yu - AML - 89方案12或01 - AM - 86方案接受联合化疗患者的APL治疗结果,评估ATRA的疗效。这两个方案均包含柔红霉素和阿糖胞苷。所有患者均进行了MIC分类。纳入研究患者的特征,特别强调就诊时的症状,见表1。
接受ATRA加化疗的患者每日口服ATRA剂量为45 mg/m²,直至完全缓解,或最多服用90天。完全缓解后,他们接受3个疗程的柔红霉素治疗,剂量为60 mg/m²,持续3天,阿糖胞苷剂量为200 mg/m²,持续7天。然而,如果初始白细胞计数大于5×10⁹/L或迅速开始升至6×10⁹/L及以上,则在治疗第1天将第1个疗程的化疗药物加入ATRA治疗中。接受化疗的患者在诱导期仅接受柔红霉素45 mg/m²,持续4天,阿糖胞苷200 mg/m²,持续7天,并对有出血症状的患者给予强化血小板支持、肝素和新鲜冰冻血浆。在研究期间,对所有患者进行止血监测。完全缓解根据欧洲研究组的标准定义。早期死亡定义为在ATRA或化疗治疗期间因“ATRA综合征”、出血、再生障碍或难治性白血病导致的死亡。根据Kruskal - Wallis检验进行统计分析。
就诊时相关的血液学和病理生物学特征见表2。可以看出,ATRA组和化疗组在就诊时没有显著的特征差异。治疗效果见表3。可以看出,接受ATRA联合化疗的患者中87%实现了完全缓解,而仅接受联合化疗的患者中这一比例为42%。这种差异具有统计学意义(p < 0.01)。接受ATRA治疗的患者完全缓解持续时间为14个月(中位数),而接受联合化疗的患者仅为5个月(中位数)。ATRA组13%的患者因“ATRA综合征”导致致命结局,联合化疗组58%的患者因出血导致致命结局。表4展示了ATRA组4例实现完全缓解且t(15;17)消失的患者,从而为克隆异常的消除提供了证据。应当强调的是,15例患者中有2例在治疗早期出现了以心肺窘迫为特征的ATRA综合征。类固醇治疗无效。ATRA组13例患者中有9例出现中度副作用,无需中断治疗。
我们的临床试验首次在我国表明,与单纯化疗相比,ATRA联合化疗对新诊断的APL具有有益效果,从而证实了欧洲研究组的结果。我们研究的唯一缺陷可能在于纳入研究的患者未进行随机分组,且用于比较ATRA组的是先前仅接受化疗的患者。然而,我们认为这一缺陷已被克服,因为所有患者均采用了统一的诊断程序,特别是进行了MIC分类。除此之外,纳入试验的所有患者均接受了止血状态分析以及精确的生化研究、心电图和腹部超声检查。有趣的是,在我们的研究中,与欧洲研究组类似,13%的患者出现了“ATRA综合征”。因此,建议应进一步努力预防这种致命且尚未解决的综合征。