Joseph Joan, Etcheverry Florencia, Alcami José, María Gatell José
HIV Vaccine Research and Development Group, AIDS Research Unit, Infectious Diseases Department, Hospital Clínic/IDIBAPS, University of Barcelona, Barcelona, Spain.
AIDS Rev. 2005 Jul-Sep;7(3):131-8.
The need for a safe, effective and affordable HIV vaccine has never been greater. In 2004 almost five million people became infected with HIV. In addition, providing access to antiretrovirals in Africa remains a huge challenge. A successful vaccine against HIV will probably need to stimulate the innate immune system, generate high levels of neutralizing antibodies, induce strong cellular immune responses and mucosal immunity, and should induce broad-spectrum immunity able to cover all HIV subtypes. In this review, we describe the limitations and challenges of developing a safe and effective HIV vaccine. We also emphasize possible approaches for overcoming immune escape in HIV infection, the lessons learned from the clinical trials of HIV-1 candidate vaccines, and the most important scientific highlights of the Keystone 2005 Symposium. When an effective vaccine is eventually found, we will face the enormous task of making it accessible to those who need it most.
对安全、有效且可负担得起的HIV疫苗的需求从未如此迫切。2004年,近500万人感染了HIV。此外,在非洲提供抗逆转录病毒药物仍然是一项巨大的挑战。一种成功的HIV疫苗可能需要刺激先天免疫系统,产生高水平的中和抗体,诱导强烈的细胞免疫反应和黏膜免疫,并且应该诱导能够覆盖所有HIV亚型的广谱免疫。在这篇综述中,我们描述了开发安全有效的HIV疫苗的局限性和挑战。我们还强调了克服HIV感染中免疫逃逸的可能方法、从HIV-1候选疫苗临床试验中学到的经验教训,以及2005年基斯通研讨会最重要的科学亮点。当最终找到一种有效的疫苗时,我们将面临一项艰巨的任务,即让最需要它的人能够获得这种疫苗。