Rusciani Antonio, Motta Angela, Rusciani Luigi, Alfano Carmine
Department of Reconstructive and Plastic Surgery, University La Sapienza, Rome, Italy.
J Drugs Dermatol. 2005 Nov-Dec;4(6):770-4.
Melasma is a common disorder of hyperpigmentation involving sun exposed face and neck areas. Three clinical patterns of melasma are recognized: the centrofacial, the malar, and the mandibular ones. Several factors have been implicated in the pathogenesis of this disorder including pregnancy, oral contraceptive therapy, sun exposure, genetic factors, cosmetics, and race. This condition is most frequently observed in women and affects all racial groups; however, it is commonly found in darker-complexioned individuals (skin types IV through VI) and in Asian women who live and work under strong sunlight exposure for long periods. Melasma is very difficult to treat and often resistant to therapy. Treatment of melasma includes various hypopigmenting agents, chemical peeling, and laser surgery with unsatisfactory results. We report 3 cases of facial melasma successfully treated with a Q-switched Alexandrite laser.
黄褐斑是一种常见的色素沉着紊乱疾病,累及面部和颈部暴露于阳光下的区域。黄褐斑有三种临床类型:中央型、颧部型和下颌型。该疾病的发病机制涉及多种因素,包括妊娠、口服避孕药治疗、日晒、遗传因素、化妆品和种族。这种情况在女性中最为常见,影响所有种族群体;然而,它常见于肤色较深的个体(IV至VI型皮肤)以及长期在强烈阳光照射下生活和工作的亚洲女性。黄褐斑很难治疗,且常常对治疗有抵抗性。黄褐斑的治疗包括各种脱色剂、化学剥脱术和激光手术,但效果均不理想。我们报告了3例使用调Q紫翠宝石激光成功治疗面部黄褐斑的病例。