Uff Christopher, Bradford Robert
Neurosurgical Unit, Royal Free Hospital, Hampstead, London, United Kingdom.
J Neurosurg Spine. 2005 Nov;3(5):390-2. doi: 10.3171/spi.2005.3.5.0390.
The authors present the case of a large, posttraumatic sacral pseudomeningocele in the presence of spina bifida occulta. A pseudomeningocele in the sacral region is associated with trauma and with Marfan syndrome, but only one occurrence has been reported in association with spinal dysraphism. Trauma resulted in bleeding into the pseudomeningocele and retrograde passage of blood and fat into the ventricles. An oculomotor nerve palsy subsequently developed in the patient. The authors suspected a subarachnoid hemorrhage caused by a posterior communicating artery aneurysm, although this hypothesis was refuted on further investigation. The pseudomeningocele was drained by direct exposure of the neck and opening of the sac. Postoperatively, communicating hydrocephalus developed and the patient underwent ventriculoperitoneal shunt placement, resulting in resolution of the cranial nerve palsies. This first report of intradural bleeding from direct trauma to a pseudomeningocele illustrates the rare phenomenon of retrograde passage of blood from the sacral region to the brain. It also illustrates a possible but unlikely differential diagnosis of intraventricular blood and fat.
作者报告了一例伴有隐性脊柱裂的大型创伤后骶部假性脊膜膨出病例。骶部假性脊膜膨出与创伤和马凡综合征有关,但仅有一例报告与脊柱发育异常相关。创伤导致血液流入假性脊膜膨出,并使血液和脂肪逆行进入脑室。患者随后出现动眼神经麻痹。作者怀疑是由后交通动脉瘤引起的蛛网膜下腔出血,尽管这一假设在进一步检查后被推翻。通过直接暴露颈部并打开囊腔引流假性脊膜膨出。术后,出现交通性脑积水,患者接受了脑室腹腔分流术,颅神经麻痹得以缓解。这篇关于假性脊膜膨出直接创伤导致硬膜内出血的首例报告,阐述了血液从骶部逆行至脑部这一罕见现象。它还说明了一种关于脑室内血液和脂肪的可能但不太可能的鉴别诊断。