Rodríguez-Cruz Sonia, Lacorte Silvia
Department of Environmental Chemistry, IIQAB-CSIC, Jordi Girona 18-26, 08034 Barcelona, Spain.
J Agric Food Chem. 2005 Nov 30;53(24):9571-7. doi: 10.1021/jf051920+.
Alachlor [2-chloro-N-(2,6-diethylphenyl)-N-(methoxymethyl)acetamide] is an herbicide used worldwide. The relative rates of disappearance of alachlor, the formation kinetics of alachlor ethane sulfonic acid (ESA), and the formation of other degradation products in two different soils (a soil with natural organic matter and a sludge-amended soil) has been studied. For such a purpose, soil samples were spiked with alachlor at 2.5 mg kg(-1), concentration generally applied in agricultural soils, and were submitted to sunlight, simulating natural field conditions. Extracts were analyzed by GC-MS and HPLC-MS in scan mode. A good correlation was observed between both techniques, and HPLC-MS allowed the determination of two eluting peaks corresponding to the two stereoisomeric forms of alachlor ESA. Degradation of alachlor in the two soils followed first-order kinetics. Half-life in the natural soil was 4.2 +/- 0.1 days, and half-life in the sludge-amended soil was 5.8 +/- 0.8 days. The higher half-life observed in the sludge-amended soil was attributed to the higher sorption of alachlor to this soil compared to the natural soil. The degradation of alachlor in both soils gave rise to the production of alachlor ESA. Its concentration increased during the incubation period, and after 27 days, its concentration was about 0.59 mg kg(-1) in the natural soil and 0.37 mg kg(-1) in the sludge-amended soil. The other two alachlor transformation products were identified using GC-MS, and the abundance of these degradation products increased while alachlor was degraded.
甲草胺[2-氯-N-(2,6-二乙基苯基)-N-(甲氧基甲基)乙酰胺]是一种在全球范围内使用的除草剂。研究了甲草胺在两种不同土壤(一种含有天然有机质的土壤和一种添加污泥的土壤)中的相对消失速率、甲草胺乙烷磺酸(ESA)的形成动力学以及其他降解产物的形成。为此,向土壤样品中添加2.5 mg kg(-1)的甲草胺,这是农业土壤中通常施用的浓度,并使其暴露在阳光下,模拟自然田间条件。提取物通过GC-MS和HPLC-MS在扫描模式下进行分析。两种技术之间观察到良好的相关性,并且HPLC-MS能够测定对应于甲草胺ESA两种立体异构体形式的两个洗脱峰。甲草胺在两种土壤中的降解遵循一级动力学。在天然土壤中的半衰期为4.2±0.1天,在添加污泥的土壤中的半衰期为5.8±0.8天。在添加污泥的土壤中观察到的较高半衰期归因于与天然土壤相比,甲草胺对该土壤的吸附更强。甲草胺在两种土壤中的降解均产生了甲草胺ESA。其浓度在培养期间增加,27天后,在天然土壤中的浓度约为0.59 mg kg(-1),在添加污泥的土壤中的浓度约为0.37 mg kg(-1)。使用GC-MS鉴定了其他两种甲草胺转化产物,并且随着甲草胺的降解,这些降解产物的丰度增加。