采用超滤液在线再生的血液透析滤过(HFR)与在线血液透析滤过对炎症和营养指标的影响:一项交叉随机多中心试验。

Effects on inflammatory and nutritional markers of haemodiafiltration with online regeneration of ultrafiltrate (HFR) vs online haemodiafiltration: a cross-over randomized multicentre trial.

作者信息

Panichi Vincenzo, Manca-Rizza Giovanni, Paoletti Sabrina, Taccola Daniele, Consani Cristina, Filippi Cristina, Mantuano Emanuela, Sidoti Antonino, Grazi Giovanni, Antonelli Alessandro, Angelini Daniela, Petrone Isabella, Mura Carlo, Tolaini Patricia, Saloi Franco, Ghezzi Paolo M, Barsotti Giuliano, Palla Roberto

机构信息

Department of Internal Medicine, University of Pisa, Pisa, Italy.

出版信息

Nephrol Dial Transplant. 2006 Mar;21(3):756-62. doi: 10.1093/ndt/gfi189. Epub 2005 Nov 22.

Abstract

BACKGROUND

HFR [double chamber haemodiafiltration (HDF) with reinfusion of regenerated ultrafiltrate] is a novel dialytic method which combines the processes of diffusion, convection and adsorbance. In this technique an adsorbent cartridge of resin and charcoal may regenerate the ultrafiltrate suggesting its use as an endogenous substitution fluid. The aim of this multicentre randomized cross-over study was to compare HFR to online HDF in terms of inflammatory and nutritional parameters.

METHODS

After a 1 month run-in period of standard bicarbonate dialysis (HD) with a synthetic membrane, 25 chronic dialytic patients were randomized (A-B or B-A) to be treated by HFR (A) with a two-chamber filter (SG 8 Plus - high permeability Polysulphone HF 0.7 m2 + SMC 1.95 sqm; Bellco, Mirandola, Italy) or by online sterile bicarbonate HDF. Each study period of 4 months was separated by 1 month of HD and the entire length of the study was 10 months. CRP levels were measured by a highly sensitive nephelometric assay (Dade, Behring) with a sensitivity of 0.1 microg/ml. Cytokine concentrations were determined by EIA [Interleukin (IL) 6, Biosource, USA and IL-10 Bender MED-Systems, Vienna]. The sensitivity thresholds were < 5 pg/ml for IL-6 and < 8 pg/ml for IL-10. Serum leptin was determined with a ELISA method (Biosource, USA). All parameters were determined monthly in patients starting a midweek dialytic session.

RESULTS

Plasma CRP and IL-6 were significantly reduced during the 4 months of HFR and HDF: CRP from 8.0 +/- 3.2 to 5.6 +/- 3.4 mg/l with HFR (P < 0.05) and from 9.4 +/- 4.3 to 5.9 +/- 3.9 mg/l with HDF (P < 0.05). IL-6 decreased from 14.8 +/- 6.3 to 10.1 +/- 3.2 with HFR (P < 0.02) and from 12.1 +/- 4.2 to 9.6 +/- 3.7 with HDF (P = ns) with a percentage decrease after 4 months of 32% with HFR vs 21% with HDF. During the 1 month wash-out period with HD, CRP increased from 5.7 +/- 3.6 to 8.7 +/- 3.9 mg/l (P < 0.01) and IL-6 from 10 +/- 3.4 to 13.5 +/- 5.2 pg/ml (P < 0.01). A significant increase in IL-10 was detected either in HFR (from 4.8 +/- 2.1 to 6.89 +/- 1.7 pg/ml) and in HDF (from 3.3 +/- 1.7 to 8.95 +/- 4.3 pg/ml; P < 0.05) after 4 months. No significant variation in serum leptin levels were observed during the study. CRP and IL-6 were highly correlated (r = 0.54; P < 0.001) as was serum albumin and prealbumin (r = 0.39; P < 0.001). Serum albumin was negatively correlated with CRP (r = -0.26; P < 0.01) and IL-6 (r = -0.19; P < 0.05); serum prealbumin was correlated with IL-6 (r = 0.37; P < 0.001) and with CRP (r = 0.24; P < 0.01).

CONCLUSIONS

Haemodiafiltration with online regeneration of ultrafiltrate and online HDF are highly biocompatible techniques and no significant difference between HFR and online HDF was observed in terms of reduction of inflammatory markers. Further studies with a longer follow-up are needed to evaluate the clinical relevance of the online endogenous reinfusion to counteract the chronic inflammatory state of the uraemic patient.

摘要

背景

高流量血液滤过(HFR)[即双重腔室血液透析滤过(HDF)并回输再生超滤液]是一种新型透析方法,它结合了扩散、对流和吸附过程。在该技术中,树脂和木炭吸附剂滤芯可使超滤液再生,这表明其可作为内源性置换液使用。这项多中心随机交叉研究的目的是在炎症和营养参数方面比较HFR与联机HDF。

方法

在使用合成膜进行1个月的标准碳酸氢盐透析(HD)导入期后,25例慢性透析患者被随机分组(A - B或B - A),分别接受HFR(A组)治疗,使用双腔滤器(SG 8 Plus - 高通透性聚砜HF 0.7平方米 + SMC 1.95平方米;Bellco,米兰多拉,意大利),或接受联机无菌碳酸氢盐HDF治疗。每个4个月的研究期之间间隔1个月的HD,研究总时长为10个月。CRP水平通过高敏散射比浊法(达德,贝林)测定,灵敏度为0.1微克/毫升。细胞因子浓度通过酶免疫测定法(白细胞介素(IL)-6,美国生物源公司;IL - 10,维也纳本德医疗系统公司)测定。IL - 6的灵敏度阈值<5皮克/毫升,IL - 10的灵敏度阈值<8皮克/毫升。血清瘦素通过酶联免疫吸附测定法(美国生物源公司)测定。所有参数在患者周中开始透析治疗时每月测定一次。

结果

在HFR和HDF治疗的4个月期间,血浆CRP和IL - 6显著降低:HFR组CRP从8.0±3.2毫克/升降至5.6±3.4毫克/升(P<0.05),HDF组从9.4±4.3毫克/升降至5.9±3.9毫克/升(P<0.05)。HFR组IL - 6从14.8±6.3降至10.1±3.2(P<0.02),HDF组从12.1±4.2降至9.6±3.7(P = 无统计学意义),4个月后HFR组降低32%,HDF组降低21%。在HD的1个月洗脱期,CRP从5.7±3.6毫克/升升至8.7±3.9毫克/升(P<0.01),IL - 6从10±3.4皮克/毫升升至13.5±5.2皮克/毫升(P<0.01)。4个月后,HFR组(从4.8±2.1升至6.89±1.7皮克/毫升)和HDF组(从3.3±1.7升至8.95±4.3皮克/毫升;P<0.05)的IL - 10均显著升高。研究期间血清瘦素水平未观察到显著变化。CRP与IL - 6高度相关(r = 0.54;P<0.001),血清白蛋白与前白蛋白也高度相关(r = 0.39;P<0.001)。血清白蛋白与CRP呈负相关(r = -0.26;P<0.01),与IL - 6呈负相关(r = -0.19;P<0.05);血清前白蛋白与IL - 6相关(r = 0.37;P<0.001),与CRP相关(r = 0.24;P<0.01)。

结论

超滤液在线再生血液透析滤过和联机HDF是高度生物相容性技术,在降低炎症标志物方面,HFR与联机HDF之间未观察到显著差异。需要进行更长随访期的进一步研究,以评估在线内源性回输对抵消尿毒症患者慢性炎症状态的临床相关性。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索