Zeng Ming, Zhao Xin-jian, Zhang Yi, Huang Xing-qiu, Cai Chun-shui
Department of Orthopedics, First People's Hospital of Foshan, Foshan 528000, China.
Di Yi Jun Yi Da Xue Xue Bao. 2005 Nov;25(11):1418-21.
For treatment of mild degenerative scoliosis (DS) complicated with lumbar canal stenosis (LCS), posterior decompression and the spinal canal enlargement with spinous process osteotomy was performed in combination with fusion and pedicle screw instrument fixation.
Between 1999 and 2003, 18 male and 26 female elderly patients (with mean age of 63 years, ranging from 47 to 72 years) with DS complicated with LCS were treated with the described surgical procedures, including 25 with single segment lesion and 19 with involvement of 2 segments. A posterior medical incision from one vertebra superior to the target fusion area till the vertebral segment below it was made for spinal exposure. Undermining enlargement of the spinal canal was carried out according to the segments of the stenosis; in some cases the intervertebral disc was resected. Osteotomy was subsequently performed at the base of the spinous process, and the bony defect was covered with the spinous processes. Finally Moe fusion and Isola (17 cases) or Diapason (27 cases) instrument fixation were performed. The therapeutic effects were evaluated according to Oswestry scores and postoperative imaging examinations.
The average follow-up period was 3 years, ranging from 1 to 4 years. Thirty-three patients were followed up for one year and 93.9% of them had excellent or good outcome; 27 patients were followed up of 2 years and showed a rate for excellent or good results of 88.9%. Both sagittal and transverse diameters of the lumbar spinal canal were increased obviously as found by CT scanning without spinal canal scar. A rate of 92.6% of the ostetomized spinous processes had bony fusions. Successful covering bone healing was achieved in a mean of 4 months after surgery. Compressive vertebral fractures superior to the fixed segments occurred in 2 cases, including 1 with pedicle screw loosening and the other with pedicle screw breakage. Another patient had delayed wound healing. No recurrence of LCS, spondylolisthesis and decompensation, or pseudarthrosis of the spine was observed in these cases.
The described surgical procedures for DS can decrease the occurrence of spinal canal scar and promote the healing of the covering bone, and can be a satisfactory treatment for mild DS complicated with LCS in the lumbar sagittal curve.
对于轻度退行性脊柱侧凸(DS)合并腰椎管狭窄(LCS)的患者,采用后路减压、棘突截骨椎管扩大术,并结合融合及椎弓根螺钉内固定进行治疗。
1999年至2003年间,18例男性和26例女性老年患者(平均年龄63岁,范围47至72岁),患有DS合并LCS,接受了上述手术治疗,其中单节段病变25例,累及2个节段19例。从目标融合区域上方一个椎体至其下方椎体节段做后正中切口进行脊柱显露。根据狭窄节段进行椎管潜行扩大;部分病例切除椎间盘。随后在棘突根部进行截骨,并用棘突覆盖骨缺损处。最后进行Moe融合及Isola(17例)或Diapason(27例)器械固定。根据Oswestry评分及术后影像学检查评估治疗效果。
平均随访期为3年,范围1至4年。33例患者随访1年,其中93.9%疗效为优或良;27例患者随访2年,优或良的比例为88.9%。CT扫描显示腰椎椎管矢状径和横径均明显增加,且无椎管瘢痕形成。92.6%的截骨棘突实现了骨性融合。术后平均4个月实现成功的覆盖骨愈合。固定节段上方发生压缩性椎体骨折2例,其中1例椎弓根螺钉松动,另1例椎弓根螺钉断裂。另1例患者伤口愈合延迟。这些病例中未观察到LCS复发、椎体滑脱及失代偿,或脊柱假关节形成。
所述DS手术方法可减少椎管瘢痕形成,促进覆盖骨愈合,对于轻度DS合并腰椎矢状面LCS是一种满意的治疗方法。