Gritz Ellen R, Fingeret Michelle Cororve, Vidrine Damon J, Lazev Amy B, Mehta Netri V, Reece Gregory P
Department of Behavioral Science, The University of Texas M.D. Anderson Cancer Center, Houston, Texas 77230-1439, USA.
Cancer. 2006 Jan 1;106(1):17-27. doi: 10.1002/cncr.21598.
Successful cancer treatment can be significantly compromised by continued tobacco use. Because motivation and interest in smoking cessation increase after cancer diagnosis, a window of opportunity exists during which healthcare providers can intervene and assist in the quitting process.
The authors conducted a comprehensive literature review to discuss 1) the benefits of smoking cessation in cancer patients, 2) current knowledge regarding smoking cessation interventions targeted to cancer patients, and 3) treatment models and state-of the-art guidelines for intervention with cancer patients who smoke. The authors present clinical cases to illustrate the challenging nature of smoking cessation treatment for cancer patients.
Continued smoking after cancer diagnosis has substantial adverse effects on treatment effectiveness, overall survival, risk of second primary malignancies, and quality of life. Although some encouraging results have been demonstrated with smoking cessation interventions targeted to cancer patients, few empirical studies of such interventions have been conducted. A range of intervention components and state-of-the-art cessation guidelines are available that can be readily applied to cancer patients. Case illustrations highlight the crucial role of healthcare providers in promoting smoking cessation, the harmful impact of nicotine addiction manifested in delayed and failed reconstructive procedures, and unique problems encountered in treating patients who have particular difficulty quitting.
Despite the importance of stopping smoking for all cancer patients, the diagnosis of cancer is underused as a teachable moment for smoking cessation. More research is needed to empirically test cessation interventions for cancer patients, and attention must be given to complex and unique issues when tailoring cessation treatment to these individuals.
持续吸烟会严重影响癌症治疗的成功率。癌症诊断后,患者戒烟的动机和意愿会增强,此时存在一个机会窗口,医疗服务提供者可在此期间进行干预并协助患者戒烟。
作者进行了全面的文献综述,以讨论以下内容:1)癌症患者戒烟的益处;2)针对癌症患者的戒烟干预措施的现有知识;3)针对吸烟癌症患者的干预治疗模式和最新指南。作者通过临床病例来说明癌症患者戒烟治疗的挑战性。
癌症诊断后继续吸烟会对治疗效果、总生存期、第二原发性恶性肿瘤风险和生活质量产生重大不利影响。尽管针对癌症患者的戒烟干预措施已取得一些令人鼓舞的成果,但此类干预措施的实证研究却很少。有一系列干预措施组成部分和最新戒烟指南可供直接应用于癌症患者。病例说明强调了医疗服务提供者在促进戒烟方面的关键作用、尼古丁成瘾在延迟和失败的重建手术中表现出的有害影响,以及在治疗特别难以戒烟的患者时遇到的独特问题。
尽管戒烟对所有癌症患者都很重要,但癌症诊断作为戒烟的可教时刻却未得到充分利用。需要更多研究来实证检验针对癌症患者的戒烟干预措施,并且在为这些个体量身定制戒烟治疗时必须关注复杂和独特的问题。