Chikte U M E, Naidoo S, Kolze T J v W, Grobler S R
Department of Community Health, Faculty of Health Sciences, University of Stellenbosch, PO Box 19063, Tygerberg.
SADJ. 2005 Oct;60(9):370-4.
There are a few documented case studies on the adverse effect of wine on both dental hard and soft tissues. Professional wine tasting could present some degree of increased risk to dental erosion. Alcoholic beverages with a low pH may cause erosion, particularly if the attack is of long duration, and repeated over time. The purpose of this study was to compare the prevalence and severity of tooth surface loss between winemakers (exposed) and their spouses (non-exposed). Utilising a cross-sectional, comparative study design, a clinical examination was conducted to assess caries status; the presence and severity of tooth surface loss; staining (presence or absence); fluorosis and prosthetic status. The salivary flow rate, buffering capacity and pH were also measured. Thirty-six persons, twenty-one winemakers and fifteen of their spouses participated in the study. It was possible to show that there was a difference in terms of the prevalence and severity of tooth surface loss between the teeth of winemakers and those who are not winemakers. The occurrence of tooth surface loss amongst winemakers was highly likely due to frequent exposure of their teeth to wine. Frequent exposure of the teeth to wine, as occurs among wine tasters, is deleterious to enamel, and constitutes an occupational hazard. Erosion is an occupational risk for wine tasters.
有一些关于葡萄酒对牙齿硬组织和软组织产生不良影响的记录在案的案例研究。专业品酒可能会给牙齿侵蚀带来一定程度的更高风险。低pH值的酒精饮料可能会导致侵蚀,尤其是如果侵蚀时间长且反复发生。本研究的目的是比较酿酒师(暴露组)和他们的配偶(非暴露组)之间牙齿表面损失的患病率和严重程度。采用横断面比较研究设计,进行临床检查以评估龋齿状况、牙齿表面损失的存在和严重程度、染色情况(有无)、氟斑牙和修复状况。还测量了唾液流速、缓冲能力和pH值。三十六人参与了该研究,其中二十一名酿酒师及其十五名配偶。结果表明,酿酒师的牙齿与非酿酒师的牙齿在牙齿表面损失的患病率和严重程度方面存在差异。酿酒师中牙齿表面损失的发生很可能是由于他们的牙齿频繁接触葡萄酒。像品酒师那样牙齿频繁接触葡萄酒对牙釉质有害,构成职业危害。侵蚀是品酒师的职业风险。