Zhang Xiao-guang, Hui Yan-nian, Han Quan-hong, Hou Xu, Chen Li-jun, Ma Ji-xian
Eye Institute of the People's Liberation Army, Xijing Hospital, Fourth Military Medical University, Xi'an 710032, China.
Zhonghua Yi Xue Za Zhi. 2005 Aug 24;85(32):2264-8.
To investigate the expressions of monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) and interleukin-8 (IL-8) of cultured human retinal pigment epithelial (hRPE) cells under mechanical stress in vitro, so as to mimic and understand the role of these 2 inflammatory cytokines in the early stage of development of primary retinal detachment.
Ferric oxide beads coated with collagen were added to the culture plate containing wall-attaching hRPE cells and then the cells were incubated and washed to remove the unbound beads. A magnet was put to the culture plate to provide vertical magnetic force. Cytochalasin D (CD) was added to the culture fluid to inhibit the phagocytizing, secreting, and moving functions of the hRPE. Before the experiment and 15 min, 0.5 h, 1 h, 4 h, and 8 h the beginning of experiment, the MCP-1 mRNA and IL-8 mRNA in the hRPE cells were measured with reverse transcriptase polymerse chain reaction (RT-PCR), and the MCP-1 and IL-8 protein expression in the supernatants was tested with enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) kits.
MCP-1 and IL-8 mRNA were expressed at very low levels in the RPE cells and supernatant not exposed to magnetic force. After exposure to magnetic force, both MCP-1 and IL-8 mRNA demonstrated "double peaks" expression. Their first peak levels appeared within 0.5 h, being 3.30 ng/L +/- 0.12 ng/L and 1.88 ng/L +/- 0.08 ng/L respectively. The first peaks of MCP-1 and IL-8 protein expression were within 1 h, being 552.05 ng/L +/- 7.64 ng/Land 236.67 ng/L +/- 14.30 ng/L respectively, and the second peaks appeared about 4 hours later. After cytochalasin D pretreated, the expression and secretion of both MCP-1 and IL-8 of the hRPE cells were significantly decreased to the levels of 2.36 ng/L +/- 0.27 ng/L and 1.64 ng/L +/- 0.08 ng/L, and 353.80 ng/L +/- 16.68 ng/L and 101.86 ng/L +/- 15.92 ng/L respectively.
Mechanical stress induces the RPE cells to express MCP-1 and IL-8, and this effect was inhibited in part by pretreatment of CD, indicating that the cytoskeleton may be involved in the effect and that these two inflammatory cytokines take a part in the early stage of development of primary retinal detachment.
研究体外机械应力作用下培养的人视网膜色素上皮(hRPE)细胞中单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)和白细胞介素-8(IL-8)的表达,以模拟并了解这两种炎性细胞因子在原发性视网膜脱离早期发展中的作用。
将包被有胶原蛋白的氧化铁珠加入含有贴壁hRPE细胞的培养板中,然后孵育细胞并洗涤以去除未结合的珠子。将一块磁铁置于培养板上以提供垂直磁力。向培养液中加入细胞松弛素D(CD)以抑制hRPE的吞噬、分泌和移动功能。在实验前以及实验开始后的15分钟、0.5小时、1小时、4小时和8小时,用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测hRPE细胞中的MCP-1 mRNA和IL-8 mRNA,并使用酶联免疫吸附测定(ELISA)试剂盒检测上清液中MCP-1和IL-8蛋白的表达。
在未暴露于磁力的RPE细胞和上清液中,MCP-1和IL-8 mRNA表达水平极低。暴露于磁力后,MCP-1和IL-8 mRNA均呈现“双峰”表达。它们的第一个峰值水平在0.5小时内出现,分别为3.30 ng/L±0.12 ng/L和1.88 ng/L±0.08 ng/L。MCP-1和IL-8蛋白表达的第一个峰值在1小时内出现,分别为552.05 ng/L±7.64 ng/L和236.67 ng/L±14.30 ng/L,第二个峰值在约4小时后出现。经细胞松弛素D预处理后,hRPE细胞中MCP-1和IL-8的表达及分泌均显著降低,分别降至2.36 ng/L±0.27 ng/L和1.64 ng/L±0.08 ng/L,以及353.80 ng/L±16.68 ng/L和101.86 ng/L±15.92 ng/L。
机械应力诱导RPE细胞表达MCP-1和IL-8,且CD预处理可部分抑制这种作用,表明细胞骨架可能参与了这一作用,并且这两种炎性细胞因子参与了原发性视网膜脱离的早期发展。