Kobayashi Akihiro, Takahashi Shinichiro, Hasebe Takahiro, Konishi Masaru, Nakagohri Toshio, Gotohda Naoto, Kinoshita Taira
Surgery Division, National Cancer Center Hospital East, 6-5-1 Kashiwanoha, Kashiwa City, Chiba 277-8577, Japan.
Scand J Gastroenterol. 2005 Nov;40(11):1378-81. doi: 10.1080/00365520510023387.
Bile duct hamartomas, also known as von Meyenburg complexes, are benign liver malformations which usually present as multiple small nodules scattered in both lobes of the liver. We report a unique case of bile duct hamartoma. An asymptomatic 30-year-old man who had a solitary cystic lesion underwent partial hepatectomy. Macroscopically, the lesion, measuring 3.6 cm in diameter, was composed of a number of small grayish-white cysts measuring 0.1 to 1.2 cm in diameter. Histologically, the constituent cysts were embedded in a fibrous stroma and were lined by low columnar or cuboidal epithelium. By immunohistochemistry, the MIB-1 index was below 1%, and p53 and carcinoembryonic antigen (CEA) were negative. These findings lead us to conjecture that the lesion was a bile duct hamartoma, although its solitary nature and large size differed from those of typical bile duct hamartoma.
胆管错构瘤,也称为梅氏复合体,是一种良性肝脏畸形,通常表现为多个小结节散布于肝脏两叶。我们报告一例独特的胆管错构瘤病例。一名30岁无症状男性,其有一个孤立性囊性病变,接受了部分肝切除术。大体上,该病变直径为3.6厘米,由多个直径为0.1至1.2厘米的灰白色小囊肿组成。组织学上,组成囊肿嵌入纤维基质中,内衬低柱状或立方上皮。免疫组化显示,MIB-1指数低于1%,p53和癌胚抗原(CEA)均为阴性。这些发现使我们推测该病变为胆管错构瘤,尽管其孤立性和较大尺寸与典型胆管错构瘤不同。