Roden D M
Department of Medicine and Pharmacology, Oates Institute for Experimental Therapeutics, Vanderbilt University School of Medicine, Nashville, TN 37232, USA.
J Intern Med. 2006 Jan;259(1):59-69. doi: 10.1111/j.1365-2796.2005.01589.x.
Marked QT prolongation and torsades de pointes can occur not only in the congenital long QT syndromes (LQTSs) but also as a consequence of environmental stimuli, notably administration of certain drugs. A key feature of this 'acquired' form of the LQTS has been its unpredictable nature. That is, although risk factors have been identified in series of patients, they have not been terribly useful in addressing risk in an individual patient. Normal cardiac repolarization depends critically on the interplay of multiple ion currents, and these provide some redundancy, or 'reserve', to protect against excessive QT prolongation by drugs. We have proposed that lesions in these repolarizing mechanisms can remain subclinical but nevertheless increase risk on drug exposure, and have termed this situation 'reduced repolarization reserve'. The evidence in support of this concept is presented, and the known and potential contributions by genetic variants to risk is examined. Assessing variability in susceptibility to acquired LQTS provides a framework for analysis of other complex gene-environment interactions.
显著的QT间期延长和尖端扭转型室速不仅可发生于先天性长QT综合征(LQTS),也可由环境刺激因素引起,尤其是某些药物的使用。这种“获得性”LQTS的一个关键特征是其不可预测性。也就是说,尽管在一系列患者中已确定了风险因素,但它们在评估个体患者的风险时并不十分有用。正常的心脏复极关键取决于多种离子电流的相互作用,这些离子电流提供了一定的冗余或“储备”,以防止药物引起的QT间期过度延长。我们提出,这些复极机制中的损伤可能仍处于亚临床状态,但在接触药物时仍会增加风险,我们将这种情况称为“复极储备降低”。本文提供了支持这一概念的证据,并探讨了基因变异对风险的已知和潜在影响。评估获得性LQTS易感性的变异性为分析其他复杂的基因-环境相互作用提供了一个框架。