Brody A R, Craighead J E
Lab Invest. 1975 Feb;32(2):125-32.
Alveolar and bronchiolar spaces in the lungs of cigarette smokers usually contain numerous macrophages with pigmented cytoplasmic granules. By electron microscopy the pigmentation appears to be due, at least in part, to increased numbers of lysosomes and phagolysosomes. Within these cytoplasmic organelles, structures are found which we designate "smokers' inclusions", since they are observed exclusively in the interstitial and alveolar macrophages of cigarette users. The inclusions have been referred to by other investigators as "needle-shaped" and "fiber-like". Since cross-sections of the structures are never seen in electron micrographs, a fiber or needle shape seems unlikely. On the other hand, thin sectioning techniques impart varying lengths to the inclusions, suggesting that they have a disc, or platelet, configuration. Surgically resected lung tissue from smokers and nonsmokers was digested in hot potassium hydroxide. Digestates contained varying numbers of hexagonal platelike particles which had features consistent with those of the aluminum silicate kaolinite, and energy-dispersive x-ray spectrometry confirmed the presence of these two elements. The origin of aluminum silicate inclusions in pulmonary macrophages has yet to be determined, although preliminary evidence strongly suggests that they are derived from inhaled tobacco smoke. The cytotoxicity of kaolinite in vitro and the possible role of aluminum silicate crystals in the pathogenesis of pulmonary fibrosis are discussed.
吸烟者肺部的肺泡和细支气管腔中通常含有大量带有色素沉着的细胞质颗粒的巨噬细胞。通过电子显微镜观察,色素沉着似乎至少部分归因于溶酶体和吞噬溶酶体数量的增加。在这些细胞质细胞器内,发现了一些我们称为“吸烟者包涵体”的结构,因为它们仅在吸烟者的间质和肺泡巨噬细胞中观察到。其他研究人员将这些包涵体称为“针状”和“纤维状”。由于在电子显微照片中从未见过这些结构的横截面,所以纤维或针状形状似乎不太可能。另一方面,薄切片技术使包涵体呈现出不同的长度,这表明它们具有盘状或血小板状的形态。对吸烟者和非吸烟者手术切除的肺组织在热氢氧化钾中进行消化。消化物中含有数量不等的六边形板状颗粒,其特征与硅酸铝高岭土一致,能量色散X射线光谱法证实了这两种元素的存在。肺巨噬细胞中硅酸铝包涵体的来源尚未确定,尽管初步证据强烈表明它们源自吸入的烟草烟雾。文中还讨论了高岭土在体外的细胞毒性以及硅酸铝晶体在肺纤维化发病机制中的可能作用。