Wouters Karlijn A, Kremer Leontien C M, Miller Tracie L, Herman Eugene H, Lipshultz Steven E
Division of Paediatrics, Vrije Universiteit Medical Centre, Amsterdam, the Netherlands.
Br J Haematol. 2005 Dec;131(5):561-78. doi: 10.1111/j.1365-2141.2005.05759.x.
Over the last 40 years, great progress has been made in treating childhood and adult cancers. However, this progress has come at an unforeseen cost, in the form of emerging long-term effects of anthracycline treatment. A major complication of anthracycline therapy is its adverse cardiovascular effects. If these cardiac complications could be reduced or prevented, higher doses of anthracyclines could potentially be used, thereby further increasing cancer cure rates. Moreover, as the incidence of cardiac toxicity resulting in congestive heart failure or even heart transplantation dropped, the quality and extent of life for cancer survivors would improve. We review the proposed mechanisms of action of anthracyclines and the consequences associated with anthracycline treatment in children and adults. We summarise the most promising current strategies to limit or prevent anthracycline-induced cardiotoxicity, as well as possible strategies to prevent existing cardiomyopathy from worsening.
在过去40年里,儿童和成人癌症的治疗取得了巨大进展。然而,这一进展是以意想不到的代价换来的,表现为蒽环类药物治疗出现的长期影响。蒽环类药物治疗的一个主要并发症是其不良心血管效应。如果这些心脏并发症能够减少或预防,就有可能使用更高剂量的蒽环类药物,从而进一步提高癌症治愈率。此外,随着导致充血性心力衰竭甚至心脏移植的心脏毒性发生率下降,癌症幸存者的生活质量和生活范围将会改善。我们综述了蒽环类药物的作用机制以及儿童和成人蒽环类药物治疗相关的后果。我们总结了目前最有前景的限制或预防蒽环类药物诱导的心脏毒性的策略,以及预防现有心肌病恶化的可能策略。