Taguchi Takahide, Tsukuda Mamoru
Dept. of Otorhinolaryngology, Yokohama City University School of Medicine, Fukuura, Japan.
Gan To Kagaku Ryoho. 2005 Dec;32(13):2030-4.
When surgical resections are performed for patients with locally advanced head and neck cancer, a critical consideration is which organs and functions of patients are sacrificed. In attempts to improve the organ preservation rate in patients with advanced squamous cell carcinoma of the head and neck (SCCHN), chemotherapy has been used either before(neoadjuvant or induction), with (concurrent or concomitant), after (adjuvant) radiotherapy, or as alternating treatment with radiotherapy. A recent systematic review using meta-analysis has revealed that concurrent chemotherapy with radiotherapy shows a significant benefit for the survival rate of patients with SCCHN when compared with radiotherapy alone, and is superior to neoadjuvant chemotherapy. However, no standard concurrent chemoradiotherapy regimen has been defined,although concurrent chemotherapy together with regimens including cisplatin has been considered to be most effective for SCCHN. We combined radiotherapy concurrently with chemotherapy including cisplatin, 5-fluorouracil, methotrexate, and leucovorin in patients with advanced resectable SCC of the hypopharynx to minimize the necessity of radical surgery and preserve the functional larynx. In conclusion, previous reports and our data show that an organ preservation treatment approach using concurrent chemoradiotherapy is feasible.
当对局部晚期头颈癌患者进行手术切除时,一个关键的考虑因素是患者的哪些器官和功能会被牺牲。为了提高晚期头颈部鳞状细胞癌(SCCHN)患者的器官保留率,化疗已被用于放疗之前(新辅助或诱导化疗)、放疗期间(同步或伴随化疗)、放疗之后(辅助化疗),或者作为与放疗交替进行的治疗。最近一项使用荟萃分析的系统评价显示,与单纯放疗相比,同步放化疗对SCCHN患者的生存率有显著益处,且优于新辅助化疗。然而,尽管含顺铂的方案同步化疗被认为对SCCHN最有效,但尚未确定标准的同步放化疗方案。我们对晚期可切除下咽鳞状细胞癌患者采用放疗同步含顺铂、5-氟尿嘧啶、甲氨蝶呤和亚叶酸的化疗,以尽量减少根治性手术的必要性并保留功能正常的喉。总之,既往报告和我们的数据表明,采用同步放化疗的器官保留治疗方法是可行的。