Birukawa Naoko, Ando Hironori, Goto Mutsuo, Kanda Naohisa, Pastene Luis A, Nakatsuji Hiroki, Hata Hiroshi, Urano Akihisa
Division of Biological Sciences, Graduate School of Science, Hokkaido University, Sapporo, Hokkaido 060-0810, Japan.
Zoolog Sci. 2005 Nov;22(11):1245-57. doi: 10.2108/zsj.22.1245.
Cetaceans are well adapted to their hyperosmotic environment by properly developed osmoregulatory ability. A question here is how they regulate water and mineral balances in marine habitats. In the present study, we determined blood and urine levels of various chemicals involved in osmoregulation, compared them with those in artiodactyls, and characterized the values in the whales. Blood and urine samples obtained from baleen whales of common minke (Balaenoptera acutorostrata), sei (B. borealis), and Bryde's whales (B. brydei), and toothed whales of sperm whales (Physeter macrocephalus) were analyzed for osmolality, major electrolytes, urea, steroid hormones and glucose. The urine osmolality and Na(+) concentrations in the cetaceans were much higher than those in the cattle. Furthermore, the cetaceans had 5 to 11-fold urea in plasma than the cattle, and 2 to 4-fold urea in urine. There were no significant difference in the plasma concentrations of corticosteroids between the cetaceans and the cattle. The present results indicate that the osmoregulatory parameters seem to be not affected by the reproductive stage and sex steroid hormones. The concentrations of urea in plasma and urine of the baleen whales were higher than those of the sperm whales, indicating a possibility that their osmoregulatory mechanisms may be correlated to their feeding habits. The present results suggest that cetaceans have unique osmoregulatory mechanisms by which they excrete strongly hypertonic urine to maintain fluid homeostasis in marine habitats.
鲸类通过适当发展的渗透调节能力很好地适应了它们的高渗环境。这里的一个问题是它们如何在海洋栖息地调节水和矿物质平衡。在本研究中,我们测定了参与渗透调节的各种化学物质的血液和尿液水平,将它们与偶蹄目动物的水平进行比较,并对鲸类动物的这些数值进行了特征描述。对从小须鲸(Balaenoptera acutorostrata)、塞鲸(B. borealis)和布氏鲸(B. brydei)等须鲸以及抹香鲸(Physeter macrocephalus)等齿鲸采集的血液和尿液样本进行了渗透压、主要电解质、尿素、类固醇激素和葡萄糖的分析。鲸类动物的尿渗透压和Na(+)浓度远高于牛。此外,鲸类动物血浆中的尿素含量是牛的5至11倍,尿液中的尿素含量是牛的2至4倍。鲸类动物和牛的血浆皮质类固醇浓度没有显著差异。目前的结果表明,渗透调节参数似乎不受生殖阶段和性类固醇激素的影响。须鲸血浆和尿液中的尿素浓度高于抹香鲸,这表明它们的渗透调节机制可能与其摄食习性有关。目前的结果表明,鲸类动物具有独特的渗透调节机制,通过这种机制它们排出高度浓缩的尿液以维持海洋栖息地的液体平衡。