Pulcinelli F M, Riondino S, Celestini A, Pignatelli P, Trifirò E, Di Renzo L, Violi F
Department of Experimental Medicine and Pathology, University La Sapienza, Roma 00161, Italy.
J Thromb Haemost. 2005 Dec;3(12):2784-9. doi: 10.1111/j.1538-7836.2005.01633.x.
Patients treated with aspirin may have a reduced sensitivity to its antiplatelet effect. The mechanism accounting for such a reduced sensitivity might involve an impaired interaction of aspirin with cyclooxygenase-1 (COX)-1.
We sought to investigate whether platelets from patients under chronic treatment with aspirin still produce TxA2 and whether there is any relationship between the eventual persistent TxA2 formation and platelet aggregation. Finally, whether platelet-derived TxA2 can be inhibited by in vitro addition of aspirin.
Collagen-induced platelet aggregation and thromboxane-A2 (TxA2) were measured in 196 patients treated with aspirin (100-330 mg day(-1)) because of previous vascular events or presence of risk factors of atherosclerosis.
Collagen-induced TxA2 production of the entire cohort was 128.7 +/- 21.6 pg 10(-8) cells, and was significantly correlated with platelet aggregation (Spearman's correlation coefficient = 0.44; P < 0.0001). Patients in the highest quartile of TxA2 showed higher platelet response to collagen (P < 0.0001) when compared with those in the lowest quartile. In a subgroup of 96 patients, platelets were treated in vitro with a TxA2 receptor antagonist (13-azaprostanoic acid) or aspirin before stimulation with collagen. 13-APA acid significantly inhibited platelet aggregation. Aspirin reduced (-72.9%) TxA2 production in patients with TxA2 values above the median but it was ineffective in those with TxA2 values below the median.
In some patients chronically treated with aspirin platelet production of TxA2 may persist and account for enhanced platelet aggregation. Incomplete inhibition of COX-1 seems to be implicated in persistent TxA2 production.
接受阿司匹林治疗的患者可能对其抗血小板作用的敏感性降低。导致这种敏感性降低的机制可能涉及阿司匹林与环氧化酶-1(COX)-1的相互作用受损。
我们试图研究长期接受阿司匹林治疗的患者的血小板是否仍产生血栓素A2(TxA2),以及最终持续的TxA2形成与血小板聚集之间是否存在任何关系。最后,体外添加阿司匹林是否能抑制血小板衍生的TxA2。
对196例因既往血管事件或存在动脉粥样硬化危险因素而接受阿司匹林(100 - 330 mg·天⁻¹)治疗的患者,测量胶原诱导的血小板聚集和血栓素A2(TxA2)。
整个队列中胶原诱导的TxA2产生量为128.7 ± 21.6 pg·10⁻⁸细胞,且与血小板聚集显著相关(Spearman相关系数 = 0.44;P < 0.0001)。与TxA2最低四分位数的患者相比,TxA2最高四分位数的患者对胶原的血小板反应更高(P < 0.0001)。在96例患者的亚组中,血小板在体外先用TxA2受体拮抗剂(13-氮杂前列腺素酸)或阿司匹林处理,然后用胶原刺激。13-APA酸显著抑制血小板聚集。阿司匹林使TxA2值高于中位数的患者的TxA2产生量降低(-72.9%),但对TxA2值低于中位数的患者无效。
在一些长期接受阿司匹林治疗的患者中,血小板TxA2的产生可能持续存在,并导致血小板聚集增强。COX-1的不完全抑制似乎与TxA2的持续产生有关。