Vollman David, Khosla Kimberly, Shields Brenda J, Beeghly B Christine, Bonsu Bema, Smith Gary A
The Ohio State University College of Medicine and Public Health, Columbus, Ohio, USA.
J Trauma. 2005 Sep;59(3):724-8.
Despite current prevention efforts, approximately 9,400 children younger than 18 years continue to receive emergency care for lawn mower-related injuries each year in the United States.
In this study, we analyzed data from a consecutive series of children treated for lawn mower-related injuries during a 53-consecutive-month period in the emergency department of a large, academic children's hospital. The objective of this study was to describe the epidemiology of lawn mower-related injuries to these children and to investigate the beliefs of parents regarding lawn mower use.
There were 85 children treated for lawn mower-related injuries during the study period. The mean age was 7.6 years (SD, 4.3 years; median, 5 years), and 65% were boys. Thirty-four patients (40.0%) were admitted to the hospital, including 3 (3.5%) to the pediatric intensive care unit, and 30 (35.3%) required surgical intervention in the operating room. There were 25 children with lacerations (29.4%), 22 with fractures (25.9%), 18 with amputations (21.2%), and 10 with burns (11.8%). The most common body region injured was the lower extremity, accounting for 57.6% (49 of 85) of injuries, including 33 injuries (38.8%) to the foot/toe and 16 injuries (18.8%) to the leg. The hand/finger and head/neck regions each accounted for another 18.8% of injuries. The leading mechanism of injury was run-over/back-over (22.4%), followed by other blade contact (17.6%), thrown object (12.9%), burn (10.6%), and a fall off the mower (7.0%). Lacerations accounted for 68.8% (11 of 16) of injuries to the head/neck compared with 20.3% (14 of 69) to other body regions (p < 0.001; relative risk [RR], 3.39; 95% confidence interval [CI], 1.99 < RR < 6.01). Twelve injuries (36.4% [12 of 33]) to the foot/toe were amputations compared with 6 (11.5% [6 of 52]) to other body regions (p = 0.01; RR, 3.15; 95% CI, 1.31 < RR < 7.58). Burns accounted for 20.9% (9 of 43) of injuries among children 5 years of age or younger compared with 2.4% (1 of 42) of injuries to children older than 5 years of age (p = 0.02; RR, 8.79; 95% CI, 1.16 < RR < 66.39). On average, parents believed that a child should be a minimum of 13 years of age to operate a ride-on mower with supervision. Eighty-six percent of parents indicated that they had made changes in safety practices after the injury event.
Despite current prevention efforts, serious injuries associated with lawn mowers continue to occur to children. Parental education should promote compliance with the American Academy of Pediatrics policy recommendation that children should be at least 16 years old before operating a ride-on mower. Automatic protection provided by safer product design is the strategy with the highest likelihood of success in preventing these injuries. The voluntary lawn mower safety standard American National Standards Institute/Outdoor Power Equipment Institute B71.1-2003 should be revised to include more rigorous performance provisions regarding prevention of penetration of feet and toes under the mower and into the path of the blades, shielding of hot mower parts from access by young children, and equipping all ride-on lawn mowers with a no-mow-in-reverse default feature, with location of the no-mow-in-reverse override switch behind the seating position of the ride-on mower operator.
尽管目前已采取预防措施,但在美国,每年仍有大约9400名18岁以下儿童因割草机相关伤害而接受急诊治疗。
在本研究中,我们分析了一家大型学术儿童医院急诊科连续53个月期间因割草机相关伤害接受治疗的一系列儿童的数据。本研究的目的是描述这些儿童割草机相关伤害的流行病学特征,并调查家长对割草机使用的看法。
研究期间有85名儿童因割草机相关伤害接受治疗。平均年龄为7.6岁(标准差4.3岁;中位数5岁),65%为男孩。34名患者(40.0%)住院治疗,其中3名(3.5%)入住儿科重症监护病房,30名(35.3%)在手术室接受手术干预。有25名儿童有撕裂伤(29.4%),22名有骨折(25.9%),18名有截肢(21.2%),10名有烧伤(11.8%)。最常受伤的身体部位是下肢,占受伤总数的57.6%(85例中的49例),包括足部/脚趾受伤33例(38.8%)和腿部受伤16例(18.8%)。手部/手指和头部/颈部区域各占受伤总数的18.8%。主要受伤机制是碾压/倒车碾压(22.4%),其次是其他刀片接触(17.6%)、抛掷物体(12.9%)、烧伤(10.6%)和从割草机上跌落(7.0%)。头部/颈部受伤中撕裂伤占68.8%(16例中的11例),而其他身体部位为20.3%(69例中的14例)(p<0.001;相对危险度[RR],3.39;95%置信区间[CI],1.99<RR<6.01)。足部/脚趾受伤中有12例(33例中的36.4%[12/33])为截肢,而其他身体部位为6例(52例中的11.5%[6/52])(p = 0.01;RR,3.15;95%CI,1.31<RR<7.58)。5岁及以下儿童受伤中烧伤占20.9%(43例中的9例),而5岁以上儿童受伤中烧伤占2.4%(42例中的1例)(p = 0.02;RR,8.79;95%CI,1.16<RR<66.39)。平均而言,家长认为孩子在有监督的情况下操作乘骑式割草机的最低年龄应为13岁。86%的家长表示,在孩子受伤后他们已改变了安全做法。
尽管目前已采取预防措施,但与割草机相关的儿童严重伤害仍在发生。家长教育应促使家长遵守美国儿科学会的政策建议,即儿童在操作乘骑式割草机前应至少年满16岁。通过更安全的产品设计提供自动保护是预防这些伤害最有可能成功的策略。应修订自愿性割草机安全标准美国国家标准学会/户外动力设备协会B71.1 - 2003,以纳入更严格的性能规定,包括防止脚部和脚趾被割草机碾压并卷入刀片路径、防止幼儿接触割草机的发热部件,以及为所有乘骑式割草机配备倒车禁割默认功能,且倒车禁割 override 开关位于乘骑式割草机操作员座位位置后方。