Sakai Masahiro, Murayama Sadayuki, Gibo Masaki, Akamine Tamaki, Nagata Osamu
Department of Radiology, Graduate School of Medical Science, University of the Ryukyus, Okinawa, Japan.
J Comput Assist Tomogr. 2006 Jan-Feb;30(1):92-4. doi: 10.1097/01.rct.0000187416.07698.8d.
The purpose of this study was to evaluate the Macklin effect in patients with spontaneous pneumomediastinum by multidetector-row computed tomography (MDCT).
Chest computed tomography (CT) reports between July 2000 and January 2003 at our institution were retrospectively reviewed. Nine patients with spontaneous pneumomediastinum were identified, and their CT scans were evaluated to detect the Macklin effect. The patient diagnoses included interstitial lung diseases (n=4), bronchiolitis obliterans organizing pneumonia or pneumonia (n=3), asthma (n=1), and spontaneous pneumomediastinum without definite pulmonary disease (n=1).
The Macklin effect was observed in 8 (89%) of 9 patients. In 4 patients, the Macklin effect was observed in perihilar and peripheral areas, and in 4 patients, it was observed only in the perihilar area.
The Macklin effect can frequently be demonstrated in patients with spontaneous pneumomediastinum of nontraumatic respiratory causes by MDCT. A CT-proven Macklin effect may be useful in differentiating respiratory from other causes of pneumomediastinum.
本研究旨在通过多排螺旋计算机断层扫描(MDCT)评估自发性纵隔气肿患者的麦金效应。
回顾性分析2000年7月至2003年1月我院的胸部计算机断层扫描(CT)报告。确定9例自发性纵隔气肿患者,并对其CT扫描进行评估以检测麦金效应。患者诊断包括间质性肺疾病(n = 4)、闭塞性细支气管炎伴机化性肺炎或肺炎(n = 3)、哮喘(n = 1)以及无明确肺部疾病的自发性纵隔气肿(n = 1)。
9例患者中有8例(89%)观察到麦金效应。4例患者在肺门周围和周边区域观察到麦金效应,4例患者仅在肺门周围区域观察到麦金效应。
通过MDCT,麦金效应在非创伤性呼吸原因导致的自发性纵隔气肿患者中经常可以得到证实。CT证实的麦金效应可能有助于区分呼吸性与其他原因导致的纵隔气肿。