Sun Tao, Yang Zhi-Feng
State Key Laboratory of Water Environment Simulation, School of Environment, Beijing Normal University, Beijing China.
Huan Jing Ke Xue. 2005 Sep;26(5):43-8.
Based on the identifying the ecological objectives, environmental flows in river reaches is calculated after the relation between parameters of objectives, and river discharges is determined. The ecological objectives are determined in a two step process: theobjective will be determined for the critical period of the year, then the temporal variation will be defined. Considering the compatibility between the different kinds of environmental flow requirements, the strictest objective is settled to be the ecological objectives for the critical period of the year. The temporal variation of the natural river discharge monthly is settled to be the temporal variation of ecological objectives. In the studies of the environmental flows in the river reaches downstream for Guanting reservoir in the Yongding River of Haihe River Basin, the requirements of velocities for spawning of the fish in April are regarded as the ecological objectives in the most critical period because this also is the period of highest water demand for irrigation. The relation between objectives and river discharge is identified using historical data at the river station. The results indicate that the minimum, medium and ideal lever of annual environmental flow requirements are 1.56 x 10(8) m3, 5.97 x 10(8) m3 and 11.02 x 10(8) m3, about 7.19%, 27.51% and 50.78 % of the natural river discharge respectively. The ratio of water requirements monthly should be 20 % in the flood period (Aug.) and be 20% in biological propagation period in spring (Apr. - Jun.).
在确定生态目标后,根据目标参数与河流流量之间的关系,计算河段的环境流量。生态目标通过两步确定:先确定一年中关键时期的目标,然后确定其时间变化。考虑到不同类型环境流量需求之间的兼容性,将最严格的目标确定为一年中关键时期的生态目标。天然河流月流量的时间变化被确定为生态目标的时间变化。在海河流域永定河官厅水库下游河段环境流量的研究中,4月鱼类产卵所需的流速要求被视为最关键时期的生态目标,因为这也是灌溉用水需求最高的时期。利用该河段的历史数据确定目标与河流流量之间的关系。结果表明,年环境流量需求的最小值、中值和理想值分别为1.56×10⁸立方米、5.97×10⁸立方米和11.02×10⁸立方米,分别约占天然河流流量的7.19%、27.51%和50.78%。洪水期(8月)每月用水需求比例应为20%,春季生物繁殖期(4月至6月)每月用水需求比例应为20%。