Caliskan Deniz, Subasi Nuket, Sarisen Ozlem
Public Health Department, Ankara University School of Medicine, Münzeviler Sokak No: 1, 06590 Akdere-Ankara, Turkey.
Eur J Obstet Gynecol Reprod Biol. 2006 Aug;127(2):244-51. doi: 10.1016/j.ejogrb.2005.11.024. Epub 2005 Dec 27.
The aim of this study was to determine the vaginal douching habits and associated factors of women attending two different healthcare clinics.
This cross-sectional study was conducted between 1 and 31 May 2004. All participants were women (n=635) who attended either a university hospital gynecology clinic or a primary health care center family planning unit. One-way ANOVA, chi-squared test, and binary and multiple logistic regression analyses were used for the statistical evaluation of data.
The mean age of the participants was 36.90+/-10.72 years (range: 18-75). Half of the participants believed vaginal douching had a positive effect on health. They believed vaginal douching demonstrates cleanliness, prevents infections and pregnancy, removes sperm following intercourse, a necessity of Islamic doctrine, and reduces symptoms like discharge, unpleasant odor, etc. Of the women, 50.2% performed vaginal douching. Vaginal douching was associated with age, education level, type of dwelling, working outside of the home, age at marriage, age at birth of first child, parity, spontaneous abortion, history of pelvic inflammatory disease, use of contraceptives, and attending a healthcare clinic.
Douching is a common habit among Turkish women. Many women are not aware of the harmful effects of douching. Public health and health professionals should monitor more closely this traditional habit in Turkey.
本研究旨在确定前往两家不同医疗诊所就诊的女性的阴道灌洗习惯及相关因素。
本横断面研究于2004年5月1日至31日进行。所有参与者均为女性(n = 635),她们前往大学医院妇科诊所或初级卫生保健中心计划生育科就诊。采用单因素方差分析、卡方检验以及二元和多元逻辑回归分析对数据进行统计学评估。
参与者的平均年龄为36.90±10.72岁(范围:18 - 75岁)。一半的参与者认为阴道灌洗对健康有积极影响。她们认为阴道灌洗能展现清洁、预防感染和怀孕、性交后清除精子、是伊斯兰教义的必要要求,还能减轻诸如白带、异味等症状。在这些女性中,50.2%进行阴道灌洗。阴道灌洗与年龄、教育水平、居住类型、外出工作、结婚年龄、头胎生育年龄、产次、自然流产、盆腔炎病史、使用避孕药以及就诊的医疗诊所有关。
灌洗是土耳其女性的一种常见习惯。许多女性并未意识到灌洗的有害影响。土耳其的公共卫生部门和卫生专业人员应更密切地监测这种传统习惯。