Sandborn William J
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota 55905, USA.
Inflamm Bowel Dis. 2006 Jan;12 Suppl 1:S15-21. doi: 10.1097/01.mib.0000195387.26892.22.
In patients with inflammatory bowel disease (IBD), centrifugation has been attempted to remove leukocyte components from whole blood; however, the use of selective filters has proved to result in more active modification of cellular immunity in that 4 times as many white blood cells are removed, which may result in a greater therapeutic effect. Selective apheresis for treatment of IBD, in particular ulcerative colitis (UC), has been used in Japan and some European countries for several years; pilot studies with Adacolumn, a selective therapeutic granulocyte/monocyte apheresis device, in patients with IBD have recently been completed in the United States with favorable results. Unlike conventional pharmacological treatments, selective apheresis may be associated with a relatively low rate of adverse events. Multiple studies have suggested that selective apheresis may be of benefit as a steroid-sparing treatment. In an unblinded randomized trial in 69 steroid-dependent patients with active UC randomized to selective apheresis with Adacolumn or an increased dose of prednisolone, 83% of patients receiving Adacolumn achieved remission compared with 65% of those receiving an increased dose of prednisolone. In another uncontrolled study of 60 patients with active UC, treatment with Adacolumn selective apheresis enabled nearly 70% of steroid-dependent patients to discontinue prednisolone. An unblinded randomized controlled trial of a different selective apheresis device (Cellsorba) versus high-dose prednisolone in patients with active UC showed a greater therapeutic effect (74%) than high-dose prednisolone (38%) and lower frequency of adverse effects (24% versus 68%).
在炎症性肠病(IBD)患者中,人们曾尝试通过离心去除全血中的白细胞成分;然而,事实证明使用选择性滤器能更有效地改变细胞免疫,因为被去除的白细胞数量是前者的4倍,这可能会产生更大的治疗效果。选择性血液成分单采术用于治疗IBD,尤其是溃疡性结肠炎(UC),在日本和一些欧洲国家已应用数年;美国最近完成了一项针对IBD患者使用选择性治疗性粒细胞/单核细胞单采装置Adacolumn的初步研究,结果良好。与传统药物治疗不同,选择性血液成分单采术的不良事件发生率可能相对较低。多项研究表明,选择性血液成分单采术作为一种节省类固醇的治疗方法可能有益。在一项针对69名类固醇依赖的活动性UC患者的非盲随机试验中,将患者随机分为接受Adacolumn选择性血液成分单采术组或增加泼尼松龙剂量组,接受Adacolumn治疗的患者中有83%实现缓解,而接受增加泼尼松龙剂量治疗的患者中这一比例为65%。在另一项针对60名活动性UC患者的非对照研究中,使用Adacolumn选择性血液成分单采术治疗使近70%的类固醇依赖患者停用了泼尼松龙。一项针对活动性UC患者的不同选择性血液成分单采装置(Cellsorba)与高剂量泼尼松龙的非盲随机对照试验显示,前者的治疗效果(74%)优于高剂量泼尼松龙(38%),且不良反应发生率更低(24%对68%)。