Solari Alessandra, Ferrari Giusi, Radice Davide
Laboratory of Epidemiology, Istituto Nazionale Neurologico Carlo Besta, Via Celoria 11, 20133 Milan, Italy.
J Neurol Sci. 2006 Apr 15;243(1-2):13-20. doi: 10.1016/j.jns.2005.11.005. Epub 2005 Dec 27.
Studies assessing psychosocial consequences of multiple sclerosis (MS) in the community are scarce; it appears that there are no longitudinal surveys in this area.
We prospectively assessed changes in self-perceived health status over 5 years in a community cohort of MS adults.
The 251 people who participated in a 1999 postal survey were re-assessed in 2004, being sent the Multiple Sclerosis Quality-of-Life-54 (MSQOL-54), the Chicago Multiscale Depression Inventory (CMDI), and a demographic/clinical questionnaire. Health-related quality of life (Short Form-36) and CMDI were also assessed in participants' significant others.
A total of 205 people participated: 14 (5.6%) of the original cohort MS had died and 32 (13%) did not return the questionnaires. A significant other was available for 74% of responders. The proportion requiring constant bilateral walking assistance increased from 16% to 33%. The proportion using housing adaptations increased from 17% to 27%, and the use of daily home care increased from 19% to 28%. Impaired CMDI mood affected 27% of MS and 19% of significant others. Changes in MSQOL-54 were not unidirectional: the domains change in health, physical function, and general health worsened; while social function, mental health, and health distress improved significantly.
MS has a pervasive but inhomogeneous impact on the lives of MS sufferers: the proportion of those severely impaired doubled over the study period; nevertheless in 23% of participants the disease remained mild over a median duration of 11 years. The psychological burden affects not only people with MS but also their significant others.
评估社区中多发性硬化症(MS)心理社会后果的研究很少;似乎该领域没有纵向调查。
我们前瞻性评估了MS成年社区队列中5年自我感知健康状况的变化。
对1999年邮政调查的251人在2004年进行重新评估,向他们发送多发性硬化症生活质量-54(MSQOL-54)、芝加哥多维度抑郁量表(CMDI)以及一份人口统计学/临床问卷。还对参与者的重要他人评估了健康相关生活质量(简短健康调查问卷-36)和CMDI。
共有205人参与:原队列中的14人(5.6%)已死亡,32人(13%)未返回问卷。74%的应答者有重要他人。需要持续双侧行走辅助的比例从16%增加到33%。使用住房改造的比例从17%增加到27%,日常家庭护理的使用从19%增加到28%。CMDI情绪受损影响了27%的MS患者和19%的重要他人。MSQOL-54的变化并非单向:健康、身体功能和总体健康领域变差;而社会功能、心理健康和健康困扰则显著改善。
MS对MS患者的生活有普遍但不均匀的影响:在研究期间,严重受损者的比例翻倍;然而,在23%的参与者中,疾病在中位持续时间11年中仍保持轻度。心理负担不仅影响MS患者,也影响他们的重要他人。