Suppr超能文献

辐射防护与屏蔽设计——加强联系

Radiation protection and shielding design--strengthening the link.

作者信息

Hobson John, Cooper Andrew

机构信息

BNFL, Risley, Warrington, Cheshire WA3 6AS, UK.

出版信息

Radiat Prot Dosimetry. 2005;115(1-4):251-3. doi: 10.1093/rpd/nci172.

Abstract

The improvement in quality and flexibility of shielding methods and data has been progressive and beneficial in opening up new opportunities for optimising radiation protection in design. The paper describes how these opportunities can best be seized by taking a holistic view of radiation protection, with shielding design being an important component part. This view is best achieved by enhancing the role of 'shielding assessors' so that they truly become 'radiation protection designers'. The increase in speed and efficiency of shielding calculations has been enormous over the past decades. This has raised the issue of how the assessor's time now can be best utilised; pursuing ever greater precision and accuracy in shielding/dose assessments, or improving the contribution that shielding assessment makes to radiological protection and cost-effective design. It is argued in this paper that the latter option is of great importance and will give considerable benefits. Shielding design needs to form part of a larger radiation protection perspective based on a deep understanding/appreciation of the opportunities and constraints of operators and designers, enabling minimal design iterations, cost optimisation of alternative designs (with a 'lifetime' perspective) and improved realisation of design intent in operations. The future of shielding design development is argued to be not in improving the 'toolkit', but in enhanced understanding of the 'product' and the 'process' for achieving it. The holistic processes being developed in BNFL to realise these benefits are described in the paper and will be illustrated by case studies.

摘要

屏蔽方法和数据在质量和灵活性方面的改进是渐进式的,并且在为设计中的辐射防护优化创造新机会方面很有益处。本文描述了如何通过对辐射防护采取整体观点来最好地抓住这些机会,其中屏蔽设计是一个重要组成部分。通过增强“屏蔽评估人员”的作用,使其真正成为“辐射防护设计师”,能最好地实现这一观点。在过去几十年里,屏蔽计算的速度和效率有了巨大提升。这就提出了一个问题,即现在如何能最佳利用评估人员的时间;是在屏蔽/剂量评估中追求更高的精度和准确性,还是提高屏蔽评估对放射防护和成本效益设计的贡献。本文认为后一种选择非常重要且会带来可观益处。屏蔽设计需要基于对操作人员和设计师所面临的机会和限制的深入理解/认识,成为更广泛辐射防护观点的一部分,从而实现最少的设计迭代、替代设计的成本优化(从“全生命周期”角度)以及在运行中更好地实现设计意图。屏蔽设计发展的未来据认为不在于改进“工具包”,而在于增强对“产品”以及实现该产品的“过程”的理解。本文描述了英国核燃料公司正在开发的实现这些益处的整体流程,并将通过案例研究进行说明。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验