Römkens Renée
Institute for Research on Women and Gender, Columbia University, New York, USA.
Violence Against Women. 2006 Feb;12(2):160-86. doi: 10.1177/1077801205284922.
This article critically analyzes how the criminal justice system centrally situates itself in an intervention program intended to protect victims of domestic abuse and stalking. Based on the first empirical, in-depth study in the Netherlands of an intervention program using electronic technology that is increasingly used in the United States, results indicate how the central role of the criminal justice actors can evoke a shift toward foregrounding prosecutorial interests. Drawing from a critical theoretical understanding of the powers of law and the legal system, the author argues that current tendencies toward criminalization in domestic violence interventions can have an unintended violent impact for victims who are either excluded from the program or are forced into a criminal justice regime that might not be in their primary interest. In this study, women seem to actively navigate the use of the criminal justice system to receive the protection they need.
本文批判性地分析了刑事司法系统如何在旨在保护家庭暴力和跟踪骚扰受害者的干预项目中占据核心地位。基于荷兰对一项在美国越来越多地使用的电子技术干预项目的首次实证性深入研究,结果表明刑事司法行为体的核心作用如何引发向突出检察利益的转变。作者从对法律和法律制度权力的批判性理论理解出发,认为目前家庭暴力干预中的刑事定罪倾向可能会对那些被排除在项目之外或被迫进入可能不符合其首要利益的刑事司法体系的受害者产生意想不到的暴力影响。在这项研究中,女性似乎积极利用刑事司法系统来获得她们所需的保护。