Zeuner Ann, Pedini Francesca, Signore Michele, Ruscio Giusy, Messina Carlo, Tafuri Agostino, Girelli Gabriella, Peschle Cesare, De Maria Ruggero
Department of Hematology, Oncology and Molecular Medicine, Istituto Superiore di Sanità, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Blood. 2006 May 1;107(9):3495-502. doi: 10.1182/blood-2005-07-3037. Epub 2005 Dec 29.
Polycythemia vera (PV) is a clonal myeloproliferative disorder characterized by excessive erythrocyte production. Most patients with PV harbor an activating JAK2 mutation, but the molecular links between this mutation and erythrocyte overproduction are unknown. The interaction between death receptors and their ligands contributes to the physiological regulation of erythropoiesis through the inhibition of erythroblast proliferation and differentiation. With the use of an in vitro culture system to generate differentiating erythroid cells, we found that erythroblasts derived from patients with PV harboring the JAK2 V617F mutation were able to proliferate and generate higher numbers of mature erythroid cells in the presence of inhibitory signals delivered by CD95 (Fas/Apo-1) and TRAIL receptor stimulation. JAK2-mutated PV erythroblasts showed lower levels of CD95-induced caspase activation and incomplete caspase-mediated cleavage of the erythroid transcription factor GATA-1, which was entirely degraded in normal erythroblasts on CD95 stimulation. JAK2 mutation was associated in PV erythroblasts with cytokine-independent activation of the JAK2 effectors Akt/PKB and ERK/MAP and with a deregulated expression of c-FLIP(short), a potent cellular inhibitor of death receptor-induced apoptosis. These results show the presence in PV erythroblasts of proliferative and antiapoptotic signals that may link the JAK2 V617F mutation with the inhibition of death receptor signaling, possibly contributing to a deregulation of erythropoiesis.
真性红细胞增多症(PV)是一种以红细胞过度生成为特征的克隆性骨髓增殖性疾病。大多数PV患者携带激活的JAK2突变,但该突变与红细胞过度生成之间的分子联系尚不清楚。死亡受体与其配体之间的相互作用通过抑制成红细胞增殖和分化,有助于红细胞生成的生理调节。通过使用体外培养系统来生成分化中的红系细胞,我们发现,携带JAK2 V617F突变的PV患者来源的成红细胞,在由CD95(Fas/Apo-1)和TRAIL受体刺激传递的抑制信号存在的情况下,能够增殖并生成更多数量的成熟红系细胞。JAK2突变的PV成红细胞显示出较低水平的CD95诱导的半胱天冬酶激活,以及红系转录因子GATA-1的半胱天冬酶介导的不完全切割,而在正常成红细胞受到CD95刺激时,GATA-1会完全降解。在PV成红细胞中,JAK2突变与JAK2效应器Akt/PKB和ERK/MAP的细胞因子非依赖性激活以及c-FLIP(短)的表达失调有关,c-FLIP(短)是一种有效的死亡受体诱导的细胞凋亡抑制剂。这些结果表明,PV成红细胞中存在增殖和抗凋亡信号,这些信号可能将JAK2 V617F突变与死亡受体信号传导的抑制联系起来,可能导致红细胞生成失调。