Burón Fernández M R, Oruezábal Moreno M J
Servicio de Medicina Interna, SHospital General La Mancha Centro, Alcázar de san Juan, Ciudad Real, Spain.
An Med Interna. 2005 Sep;22(9):437-40. doi: 10.4321/s0212-71992005000900009.
The micotic aneurisms by Aspergillus are rare and usually appear in the context of an invasive pulmonary aspergilosis, or by septicum embolism or direct extension from the lungs, for that reason the location the more frequents is in aortic arch and the ascending aorta.8 cases of micotic aneurisms by Aspergillus spp. have been described in literature between 1966 and 2000, being the most frequent location the ascending aorta or the aortic arch. The Aspergillus fumigatus is the isolated species with more frequency, affecting mainly to patients undergoing inmunosupression. The diagnosis of a micotic aneurism requires a high clinical suspicion, given to its peculiarity and the presence of inespecific symptoms, being frequently an accidental finding in an invasive pulmonary aspergilosis.The case of a patient with a micotic aneurism by A. fumigatus appears and we reviewed the similar cases previously disclosed.
曲霉菌引起的霉菌性动脉瘤很罕见,通常出现在侵袭性肺曲霉菌病的背景下,或因败血性栓塞或从肺部直接蔓延所致,因此最常见的部位是主动脉弓和升主动脉。1966年至2000年间,文献中描述了8例曲霉菌属引起的霉菌性动脉瘤,最常见的部位是升主动脉或主动脉弓。烟曲霉是最常分离出的菌种,主要影响免疫抑制患者。霉菌性动脉瘤的诊断需要高度的临床怀疑,鉴于其特殊性和非特异性症状的存在,它在侵袭性肺曲霉菌病中常为偶然发现。本文报道了1例烟曲霉引起的霉菌性动脉瘤患者的病例,并回顾了此前披露的类似病例。