Bradley Suzanne F
Department of Internal Medicine, Division of Infectious Diseases, University of Michigan Medical School, Ann Arbor, Michigan, USA.
Semin Respir Crit Care Med. 2005 Dec;26(6):643-9. doi: 10.1055/s-2005-925528.
The clinical presentation of staphylococcal pneumonia is changing. Healthy young people without traditional risk factors for Staphylococcus aureus disease are presenting with severe necrotizing infection and high mortality. The clinical picture is reminiscent of outbreaks of postinfluenzal staphylococcal pneumonia seen in the past century. Most of these staphylococcal strains are methicillin-resistant and are not health care associated. Many strains contain toxins that are likely responsible for the severity of illness seen. Panton-Valentine leukocidin has rarely been identified in S. aureus until recently. It appears that the genetic element for methicillin resistance has been introduced into multiple highly virulent methicillin-susceptible strains with great potential for further spread. Early recognition and treatment of possible community-acquired methicillin-resistant S. aureus (CA-MRSA) is essential. It is equally important to attain microbiological confirmation of the diagnosis for optimal treatment and to initiate appropriate infection control procedures.
金黄色葡萄球菌肺炎的临床表现正在发生变化。没有金黄色葡萄球菌疾病传统危险因素的健康年轻人正出现严重的坏死性感染且死亡率很高。这种临床症状让人想起上世纪出现的流感后金黄色葡萄球菌肺炎疫情。这些金黄色葡萄球菌菌株大多对甲氧西林耐药,且与医疗保健无关。许多菌株含有可能导致所见疾病严重程度的毒素。直到最近,潘顿-瓦伦丁杀白细胞素在金黄色葡萄球菌中很少被发现。似乎甲氧西林耐药的遗传元件已被引入多个高毒力的甲氧西林敏感菌株中,具有进一步传播的巨大潜力。早期识别和治疗可能的社区获得性耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(CA-MRSA)至关重要。为了实现最佳治疗并启动适当的感染控制程序,对诊断进行微生物学确认同样重要。