Vimont A, Vernozy-Rozand C, Montet M P, Lazizzera C, Bavai C, Delignette-Muller M-L
Unité de Microbiologie Alimentaire et Prévisionnelle, Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon, 1 avenue Bourgelat, 69280 Marcy l'Etoile, France.
Appl Environ Microbiol. 2006 Jan;72(1):261-8. doi: 10.1128/AEM.72.1.261-268.2006.
The simultaneous growth of Escherichia coli O157:H7 (O157) and the ground beef background microflora (BM) was described in order to characterize the effects of enrichment factors on the growth of these organisms. The different enrichment factors studied were basal medium (Trypticase soy broth and E. coli broth), the presence of novobiocin in the broth, and the incubation temperature (37 degrees C or 40 degrees C). BM and O157 kinetics were simultaneously fitted by using a competitive growth model. The simple competition between the two microfloras implied that O157 growth stopped as soon as the maximal bacterial density in the BM was reached. The present study shows that the enrichment protocol factors had little impact on the simultaneous growth of BM and O157. The selective factors (i.e., bile salts and novobiocin) and the higher incubation temperature (40 degrees C) did not inhibit BM growth, and incubation at 40 degrees C only slightly improved O157 growth. The results also emphasize that when the level of O157 contamination in ground beef is low, the 6-h enrichment step recommended in the immunomagnetic separation protocol (ISO EN 16654) is not sufficient to detect O157 by screening methods. In this case, prior enrichment for approximately 10 h appears to be the optimal duration for enrichment. However, more experiments must be carried out with ground beef packaged in different ways in order to confirm the results obtained in the present study for non-vacuum- and non-modified-atmosphere-packed ground beef.
为了表征富集因素对大肠杆菌O157:H7(O157)和绞碎牛肉背景微生物群(BM)生长的影响,对它们的同步生长进行了描述。所研究的不同富集因素包括基础培养基(胰蛋白胨大豆肉汤和大肠杆菌肉汤)、肉汤中新生霉素的存在以及培养温度(37℃或40℃)。通过使用竞争生长模型对BM和O157的动力学进行了同步拟合。两种微生物群之间的简单竞争意味着一旦达到BM中的最大细菌密度,O157的生长就会停止。本研究表明,富集方案因素对BM和O157的同步生长影响很小。选择性因素(即胆盐和新生霉素)以及较高的培养温度(40℃)并未抑制BM的生长,在40℃培养仅略微促进了O157的生长。结果还强调,当绞碎牛肉中O157的污染水平较低时,免疫磁珠分离方案(ISO EN 16654)中推荐的6小时富集步骤不足以通过筛选方法检测到O157。在这种情况下,预先富集约10小时似乎是最佳的富集持续时间。然而,必须对以不同方式包装的绞碎牛肉进行更多实验,以确认本研究中针对非真空和非气调包装绞碎牛肉所获得的结果。