Vogel M, Locher D, Brodherr S, Klein U, Meisner H, Bühlmeyer K, Sebening F
Radiologische Abteilung, Deutschen Herzzentrums München.
Herz. 1992 Jun;17(3):190-7.
The fate of the right ventricle as systemic ventricle after atrial repair of complete transposition of the great arteries has not been clearly elucidated. In order to assess the long-term results of the Mustard operation in patients with complete transposition of the great arteries we present the clinical data of 23 patients who had been operated in the years 1974 and 1975. Twenty of these patients had simple complete transposition of the great arteries with intact ventricular septum, two had an additional small ventricular septal defect and one an additional left ventricular outflow tract obstruction with a 40 mm Hg systolic pressure gradient. The Mustard operation had been performed at a mean age of 2.2 (1 to 3.7) years. Seventeen of the 23 patients underwent a postoperative hemodynamic study with angiocardiography 1.1 (1 to 1.8) years following surgery. At that time the right ventricular ejection fraction, which had been calculated from biplane angiographic right ventricular volume measurements in twelve patients was 62 (52 to 68) %. However the right ventricle was dilated and the mean enddiastolic volume was 132 (108 to 192) % of normal. In twelve of the 23 patients right ventricular function was reassessed 12.6 (11 to 15.3) years after surgery by Technetium-99m-scintigraphy at rest and in ten of those after exercise with a workload of 2 watt/kg. The mean ejection fraction was 51 (38 to 66) % at rest and 52 (40 to 80) % during exercise. Only three patients had a normal response to exercise, which was defined as an increase of ejection fraction with exercise of more than 5%.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在大动脉完全转位的心房修复术后,右心室作为体循环心室的转归尚未完全阐明。为了评估大动脉完全转位患者Mustard手术的长期效果,我们呈现了1974年和1975年接受手术的23例患者的临床资料。其中20例患者为单纯大动脉完全转位且室间隔完整,2例有额外的小型室间隔缺损,1例有额外的左心室流出道梗阻,收缩压梯度为40mmHg。Mustard手术的平均年龄为2.2(1至3.7)岁。23例患者中有17例在术后1.1(1至1.8)年接受了心血管造影的术后血流动力学研究。当时,通过双平面血管造影测量12例患者的右心室容积计算出的右心室射血分数为62(52至68)%。然而,右心室扩张,平均舒张末期容积为正常的132(108至192)%。23例患者中有12例在术后12.6(11至15.3)年通过静息状态下的锝-99m闪烁显像重新评估右心室功能,其中10例在运动负荷为2瓦/千克时进行了评估。静息时平均射血分数为51(38至66)%,运动时为52(40至80)%。只有3例患者对运动有正常反应,定义为运动时射血分数增加超过5%。(摘要截断于250字)