Rose Jim, Martin Claudio
Department of Physiology, University of Western Ontario, London, Canada.
Microcirculation. 2006 Jan;13(1):49-56. doi: 10.1080/10739680500383498.
Sepsis is a systemic inflammatory response to a bacterial infection. Inflammation may result in injury to the small bowel and an increase in translocation of bacteria and toxins across the mucosal barrier, which may contribute to the progression of sepsis. Microcirculatory perfusion or cytopathic hypoxia may cause impairment of tissue bioenergetics and injury in sepsis. The objective of this study was to determine if sepsis is associated with microcirculatory hypoperfusion and impaired tissue bioenergetics in the ileal mucosa.
Sprague-Dawley rats were randomized to cecal ligation and perforation (sepsis group, n = 12) or control group (n = 14) and received arterial and venous catheters and fluid resuscitation. Following 24 h, rats were anesthetized with isoflurane and the ileum was prepared for intravital microscopy. Images of NADH fluorescence, which is an index of tissue bioenergetics, central arterial diameter, red cell velocity, red cell flux, and average intercapillary area, were recorded in 6-9 villi in each rat.
Central arterial red cell flux (control 277 +/- 30 cell/s, sepsis 108 +/- 13 cells/s, p < .05), diameter (control 10.4 +/- 0.4 microm, sepsis 8.2 +/- 0.3 microm, p < .05) and red cell velocity (control 590 +/- 47 microm/s, sepsis 449 +/- 63 microm/s, p < .05) were decreased while average intercapillary area (control 815 +/- 171 microm(2), sepsis 1412 +/- 364 microm(2), p < .05) and NADH fluorescence (control 116 +/- 6 AIU, sepsis 154 +/- 9 AIU, p < .05) were increased at the villus tip in the sepsis group.
Sepsis is associated with bioenergetic impairment and capillary hypoperfusion at the villus tip and a decrease in red cell flux in the central arteriole.
脓毒症是对细菌感染的全身性炎症反应。炎症可能导致小肠损伤,并增加细菌和毒素跨黏膜屏障的移位,这可能促使脓毒症进展。微循环灌注或细胞病变性缺氧可能导致脓毒症时组织生物能量学受损和组织损伤。本研究的目的是确定脓毒症是否与回肠黏膜的微循环灌注不足和组织生物能量学受损有关。
将Sprague-Dawley大鼠随机分为盲肠结扎穿孔组(脓毒症组,n = 12)或对照组(n = 14),并置入动脉和静脉导管及进行液体复苏。24小时后,用异氟烷麻醉大鼠,并准备对回肠进行活体显微镜检查。记录每只大鼠6 - 9个绒毛中的NADH荧光图像(组织生物能量学指标)、中央动脉直径、红细胞速度、红细胞通量和平均毛细血管间面积。
脓毒症组绒毛尖端的中央动脉红细胞通量(对照组277 ± 30个细胞/秒,脓毒症组108 ± 13个细胞/秒,p < 0.05)、直径(对照组10.4 ± 0.4微米,脓毒症组8.2 ± 0.3微米,p < 0.05)和红细胞速度(对照组590 ± 47微米/秒,脓毒症组449 ± 63微米/秒,p < 0.05)降低,而平均毛细血管间面积(对照组815 ± 171平方微米,脓毒症组1412 ± 364平方微米,p < 0.05)和NADH荧光(对照组116 ± 6任意单位,脓毒症组154 ± 9任意单位,p < 0.05)增加。
脓毒症与绒毛尖端的生物能量学受损、毛细血管灌注不足以及中央小动脉红细胞通量降低有关。