Malone S B, Osborne J J
Drug Dependence Treatment Program, Veterans Affairs Maryland Health Care System, 10 North Greene Street, Baltimore, MD 21201, USA.
Lippincotts Case Manag. 2000 Nov-Dec;5(6):236-45; quiz 245-7. doi: 10.1097/00129234-200011000-00006.
This article discusses the complex dual diagnosis of HIV/AIDS (Human Immunodeficiency Virus/Acquired Immunodeficiency Syndrome) and substance abuse, which affects a growing number of individuals worldwide. A brief review of HIV/AIDS is provided and the connection between HIV/AIDS and substance abuse is described. Substance abuse complicates both HIV/AIDS and its management because of the effects that illicit drugs have on various body systems and because of the behavioral disturbances that accompany substance use. For a variety of reasons adherence to treatment is poor in this population and several factors that negatively impact adherence are outlined. Treatment of drug abusers who are HIV-positive requires more flexibility than treating drug abuse and HIV separately. Because medication regimens can be complicated and demanding and nonadherence to treatment can cause mutation of the virus resulting in drug-resistant strains, it is essential to get the patient committed to treatment The goals of treatment are abstinence from illicit drugs, adherence to a treatment regimen, suppression of viral load, improved CD4 count, and improved quality of life. The role of the case manager is critical to improving treatment adherence. Essential attributes include knowledge of disease processes, critical thinking, and the ability to navigate the healthcare system. Case management interventions to improve treatment adherence should be directed at the patient, the regimen, the client-patient relationship, and the healthcare system. Because HIV/AIDS is now classified as a chronic disease and is no longer viewed as a death sentence, people who are HIV-positive have hope for longevity and a cure. It is this hope for a longer life and possible cure that can be used to motivate substance abusers who are HIV-infected to improve their treatment adherence and quality of life.
本文讨论了艾滋病毒/艾滋病(人类免疫缺陷病毒/获得性免疫缺陷综合征)与药物滥用的复杂双重诊断,这一情况在全球影响着越来越多的人。文中简要回顾了艾滋病毒/艾滋病,并描述了艾滋病毒/艾滋病与药物滥用之间的联系。药物滥用使艾滋病毒/艾滋病及其治疗变得复杂,原因在于非法药物对身体各系统产生的影响以及药物使用伴随的行为紊乱。由于多种原因,这一人群的治疗依从性较差,文中概述了几个对依从性产生负面影响的因素。对艾滋病毒呈阳性的药物滥用者进行治疗,比起分别治疗药物滥用和艾滋病毒,需要更大的灵活性。由于药物治疗方案可能复杂且要求苛刻,不坚持治疗会导致病毒变异产生耐药菌株,因此让患者致力于治疗至关重要。治疗目标包括戒除非法药物、坚持治疗方案、抑制病毒载量、提高CD4细胞计数以及改善生活质量。个案管理员的作用对于提高治疗依从性至关重要。其基本特质包括对疾病进程的了解、批判性思维以及在医疗系统中周旋的能力。提高治疗依从性的个案管理干预措施应针对患者、治疗方案、医患关系以及医疗系统。由于艾滋病毒/艾滋病现在被归类为一种慢性病,不再被视为死刑判决,艾滋病毒呈阳性的人有了长寿和治愈的希望。正是这种对更长生命和可能治愈的希望,可以用来激励感染艾滋病毒的药物滥用者提高他们的治疗依从性和生活质量。