Abdel-Salam A, Eyres K S, Cleary J
Department of Orthopaedics, Huddersfield Royal Infirmary.
J Hand Surg Br. 1992 Feb;17(1):28-32. doi: 10.1016/0266-7681(92)90008-p.
Pain or tenderness in the anatomical snuff-box following trauma suggests an injury to the scaphoid or surrounding soft tissues. It is often difficult to make a definite diagnosis since normal bone markings across the scaphoid can be misinterpreted as a fracture. To clarify whether a fracture is present or not, an X-ray of the uninjured scaphoid is taken in a comparable position to the most suspicious view. If bone markings are similar on both views, then a fracture can be excluded. Conversely, if the bone markings differ, then suspicion of a fracture may be confirmed. In combination with the clinical features, a more accurate diagnosis can be made and unnecessary out-patient and X-ray reviews can be avoided.
创伤后鼻烟窝处疼痛或压痛提示舟骨或周围软组织损伤。由于舟骨上正常的骨纹理可能被误诊为骨折,因此往往难以做出明确诊断。为明确是否存在骨折,在与最可疑视图相当的位置拍摄未受伤舟骨的X线片。如果两个视图上的骨纹理相似,则可排除骨折。相反,如果骨纹理不同,则可能证实存在骨折怀疑。结合临床特征,可以做出更准确的诊断,避免不必要的门诊和X线复查。