Leung Angela, Lui Yu-Hon, Chi Iris
Department of Nursing Studies, University of Hong Kong, Faculty of Medicine, Hong Kong SAR, China.
Gerontol Geriatr Educ. 2005;26(2):1-15. doi: 10.1300/j021v26n02_01.
In a world with increasing numbers of older adults and a world wide emphasis placed on lifelong learning, it is crucial to examine and formulate appropriate policy for learning in later life (LLL). Hong Kong has a rapidly aging population, which is projected to double within the next 25 years. However, lifelong learning for the elderly has yet to be fully developed. This article reports the findings of 2 surveys: one on the LLL experience among 190 Chinese elderly in Hong Kong and another on the experiences of 9 center directors in running courses for the elderly. We found that Chinese older persons generally learn for expressive motivation rather than instrumental motivation, although those with higher educational attainment take LLL for both instrumental and expressive motivation. This finding is consistent with those obtained with American populations. Practical courses such as languages and health-related topics were found to be the most popular; and Nearly a quarter (27%) of the respondents (in particular those who are well educated) expressed interest in peer teaching. The findings are important to understand LLL in the Chinese population and assist in the formulation of an appropriate LLL policy in Hong Kong. These findings also serve as a comparison for other countries trying to provide continuing education opportunities for its older citizens.
在一个老年人数量不断增加且全球都强调终身学习的世界里,审视并制定适合晚年学习(LLL)的政策至关重要。香港人口老龄化迅速,预计在未来25年内将翻倍。然而,老年人的终身学习尚未得到充分发展。本文报告了两项调查的结果:一项是对190名香港中国老年人的晚年学习经历的调查,另一项是对9名老年课程中心主任的办学经历的调查。我们发现,中国老年人通常是出于表达性动机而非工具性动机进行学习,不过受教育程度较高的人进行晚年学习既有工具性动机也有表达性动机。这一发现与在美国人群中获得的结果一致。语言和健康相关主题等实用课程最受欢迎;近四分之一(27%)的受访者(尤其是受过良好教育的人)表示对同伴教学感兴趣。这些发现对于了解中国人群中的晚年学习以及协助制定香港合适的晚年学习政策很重要。这些发现也可为其他试图为其老年公民提供继续教育机会的国家提供比较参考。