Zhang S C, Masui Y
Department of Zoology, University of Toronto, Ontario, Canada.
J Exp Zool. 1992 Jun 1;262(3):317-29. doi: 10.1002/jez.1402620312.
Xenopus laevis eggs pricked or microinjected with water or saline in medium containing a limited quantity of free Ca (1.0 to 2.0 microM) remain unactivated for at least 6 hr, even after transfer to oocyte medium containing Ca at higher concentrations (0.5-1.0 mM). These injected eggs, when later pricked in oocyte medium or exposed to A23187 or urethane are fully capable of activation. This confirms the observations of Wangh ('89). However, eggs injected in this Ca-limited medium (CaLM) with 6-DMAP as well as those simply exposed to this drug undergo changes characteristic of activation, including cortical contraction, cortical granule breakdown, a loss of MPF and CSF activities, and pronuclear formation. The time required for 6-DMAP to induce egg activation is inversely correlated to its concentration. Interestingly, eggs that have been injected with EGTA, and thus are unable to respond to activation stimuli such as pricking and A23187 or urethane treatment, can also be activated by exposure to 6-DMAP. In contrast, eggs exposed to or injected with a 6-DMAP analogue (6-aminopurine or puromycin) or a protein synthesis inhibitor (cycloheximide or emetine or puromycin) are not activated. As well, eggs injected in CaLM with 6-DMAP simultaneously with a phosphatase inhibitor (NaF or ammonium molybdate) fail to become activated. Although 6-DMAP-activated eggs remain at the pronucleus stage so long as 6-DMAP is present, they resume cell cycle activities after the drug is withdrawn. They form cleavage furrows, disassemble pronuclear envelopes, and recondense chromosomes. Also, MPF activity reappears and cycles at least twice, peaking each time shortly before cleavage furrow formation. These results suggest that activation of Xenopus eggs arrested at metaphase II by inhibition of protein phosphorylation does not require intracellular Ca release and that maintenance of the egg at metaphase II depends upon continuous protein phosphorylation.
在含有有限量游离钙(1.0至2.0微摩尔)的培养基中,用针穿刺或显微注射水或盐水的非洲爪蟾卵,即使转移到含有较高浓度钙(0.5 - 1.0毫摩尔)的卵母细胞培养基中,至少6小时仍未被激活。这些注射过的卵,后来在卵母细胞培养基中被针刺或暴露于A23187或氨基甲酸乙酯时,完全能够被激活。这证实了Wangh(1989年)的观察结果。然而,在这种钙限制培养基(CaLM)中注射6 - 二甲基氨基嘌呤(6 - DMAP)的卵以及那些简单暴露于该药物的卵会发生激活特征性的变化,包括皮层收缩、皮层颗粒破裂、成熟促进因子(MPF)和细胞静止因子(CSF)活性丧失以及原核形成。6 - DMAP诱导卵激活所需的时间与其浓度呈负相关。有趣的是,注射了乙二醇双四乙酸(EGTA)从而无法对诸如针刺、A23187或氨基甲酸乙酯处理等激活刺激作出反应的卵,也可以通过暴露于6 - DMAP而被激活。相比之下,暴露于或注射了6 - DMAP类似物(6 - 氨基嘌呤或嘌呤霉素)或蛋白质合成抑制剂(环己酰亚胺或依米丁或嘌呤霉素)的卵未被激活。同样,在CaLM中注射6 - DMAP并同时注射磷酸酶抑制剂(氟化钠或钼酸铵)的卵也无法被激活。尽管只要存在6 - DMAP,6 - DMAP激活的卵就停留在原核阶段,但在药物撤除后它们会恢复细胞周期活动。它们形成分裂沟,拆解原核膜,并使染色体重新凝聚。此外,MPF活性重新出现并至少循环两次,每次在分裂沟形成前不久达到峰值。这些结果表明,通过抑制蛋白质磷酸化而停滞在中期II的非洲爪蟾卵的激活不需要细胞内钙释放,并且卵在中期II的维持依赖于持续的蛋白质磷酸化。