Hönekopp Johannes, T Manning John, Müller Constanze
Department of Psychology, Technische Universität Chemnitz, Germany.
Horm Behav. 2006 Apr;49(4):545-9. doi: 10.1016/j.yhbeh.2005.11.006. Epub 2006 Jan 3.
It has been suggested that male achievement in sports and athletics is correlated with a putative measure of prenatal testosterone the 2nd to 4th digit ratio (2D:4D). It is not known whether this association also extends to females, or whether the association results from an effect of testosterone on behavior (such as exercise frequency) or on physical fitness. Here, we report for the first time data from two studies which consider associations between 2D:4D and physical fitness in females in addition to males: Study I--in a sample of teenage boys (n = 114) and girls (n = 175), their 'physical education grade' was negatively associated with 2D:4D of the right hand (boys), and right and left hand (girls), and Study II-among a sample of young men (n = 102) and women (n = 77), a composite measure of physical fitness was negatively related to right hand 2D:4D in men and left hand 2D:4D in women. We conclude that 2D:4D is negatively related to physical fitness in both men and women. In Study II, there was evidence that the relationship between physical fitness and 2D:4D in men was mediated through an association with exercise frequency. Thus, 2D:4D in males may be a negative correlate of frequent exercise which then relates to achievement in sports and athletics.
有人提出,男性在体育和竞技方面的成就与一种假定的产前睾酮测量指标——食指与无名指比例(2D:4D)相关。目前尚不清楚这种关联是否也适用于女性,也不清楚这种关联是由睾酮对行为(如运动频率)的影响还是对身体素质的影响导致的。在此,我们首次报告两项研究的数据,这两项研究除了考虑男性外,还探讨了女性中2D:4D与身体素质之间的关联:研究一——在一个由114名青少年男孩和175名青少年女孩组成的样本中,他们的“体育成绩”与右手(男孩)以及右手和左手(女孩)的2D:4D呈负相关;研究二——在一个由102名年轻男性和77名年轻女性组成的样本中,身体素质的综合测量指标与男性右手2D:4D以及女性左手2D:4D呈负相关。我们得出结论,2D:4D与男性和女性的身体素质均呈负相关。在研究二中,有证据表明男性身体素质与2D:4D之间的关系是通过与运动频率的关联来介导的。因此,男性的2D:4D可能是频繁运动的一个负相关因素,而频繁运动又与体育和竞技方面的成就相关。