Mildenhall D C
Institute of Geological and Nuclear Sciences, P.O. Box 30368, Lower Hutt, New Zealand.
Forensic Sci Int. 2006 Nov 22;163(3):236-40. doi: 10.1016/j.forsciint.2005.11.029. Epub 2006 Jan 6.
Forensic palynology is a useful source of evidence in cases of violence committed in the open. A young girl was grabbed off the street, threatened and brutally raped. During the investigation the exact place of the rape became an issue. Growing around the scene identified by the victim were shrubs identified as Coprosma, a common New Zealand plant and one that produces abundant, easily wind-dispersed pollen. Abundant Coprosma pollen was found at the scene. The pollen were unusual in that the site was very damp, encouraging fungal growth, and fungal hyphae had penetrated the pores of many of the tricolporate pollen grains. Some grains had fungal spores inside. Coprosma pollen identical in preservational characteristics and morphology to those from the scene and containing fungal hyphae and spores were found in considerable numbers on the victim's clothes. This and rare Coprosma pollen grains and fungal remains recovered from vaginal swabs provided evidence that she had been at the scene where she claimed to have been raped. The diversity of pollen types recovered from the clothing in this case provides further evidence of the usefulness of clothing in picking up and retaining pollen from crime scenes and that obvious staining on clothes is not a pre-requisite for good pollen recovery. It also demonstrates the importance of collecting samples from different parts of the same garment in order to get a full picture of events since different parts of a garment can come into contact with different plants or different parts of the ground in a scuffle. It is also demonstrated that significant evidential material can be collected from the body, in this case from vaginal swabs from the victim. Forensic palynology should be considered in every case of violent assault, especially, but not exclusively, when having occurred in an open area subject to extensive pollen settlement.
法医孢粉学是露天暴力犯罪案件中一种有用的证据来源。一名年轻女孩在街上被人抓住,受到威胁并遭到残忍强奸。在调查过程中,强奸的确切地点成为一个问题。在受害者指认的现场周围生长着一些被鉴定为新西兰麻的灌木,这是一种常见的新西兰植物,会产生大量易于随风飘散的花粉。在现场发现了大量的新西兰麻花粉。这些花粉的不同寻常之处在于,现场非常潮湿,有利于真菌生长,真菌菌丝已经穿透了许多三孔沟花粉粒的孔隙。一些花粉粒内部还有真菌孢子。在受害者衣服上发现了大量保存特征和形态与现场花粉相同、且含有真菌菌丝和孢子的新西兰麻花粉。从阴道拭子中 recovered(此处原文有误,推测应为“回收”之意)的这种罕见的新西兰麻花粉粒和真菌残骸,证明她曾身处她声称被强奸的现场。在这个案件中,从衣服上回收的花粉类型的多样性,进一步证明了衣服在从犯罪现场采集和保留花粉方面的作用,而且衣服上明显的污渍并非良好花粉回收的先决条件。这也表明,为了全面了解事件情况,从同一件衣服的不同部位采集样本非常重要,因为在扭打过程中,衣服的不同部位可能会接触到不同的植物或地面的不同部分。这还表明,可以从身体上采集到重要的证据材料,在这个案件中是从受害者的阴道拭子中采集到的。在每一起暴力袭击案件中都应考虑法医孢粉学,尤其是(但不限于)发生在花粉沉降广泛的露天区域的案件。