Langhammer Stefan, Hübner Janine, Kurth Reinhard, Denner Joachim
Robert Koch Institute, Berlin, Germany.
Immunology. 2006 Feb;117(2):229-37. doi: 10.1111/j.1365-2567.2005.02291.x.
The feline leukaemia virus (FeLV) vaccines that are currently in wide use are generally poor inducers of virus-neutralizing antibodies, although such antibodies appear after recovering from challenge. However, the presence of neutralizing antibodies in cats recovering from natural FeLV infection clearly correlates with resistance to subsequent infection and passive transfer of antibodies can protect other animals. After demonstrating the induction of neutralizing antibodies in rats and goats immunized with the transmembrane envelope protein p15E of FeLV, cats were immunized with the same antigen. High titres of neutralizing antibodies specific for FeLV were induced and epitope mapping revealed a pattern of recognition similar to that seen following immunization of rats and goats. These epitopes are highly related to epitopes recognized after immunization with porcine endogenous retrovirus (PERV) p15E and to epitopes recognized by neutralizing antibodies in patients infected with human immunodeficiency virus type 1. The ability of p15E to induce neutralizing antibodies in cats suggests that it should be included in the next generation of vaccines. In contrast, sera from FeLV-infected animals usually fail to recognize the neutralization-relevant epitopes in p15E. Since homologous epitope sequences are present in feline endogenous retroviruses, it appears that tolerance against these sequences is not induced.
目前广泛使用的猫白血病病毒(FeLV)疫苗通常难以诱导产生病毒中和抗体,尽管在攻毒恢复后会出现此类抗体。然而,从自然感染FeLV中恢复的猫体内存在中和抗体,这显然与对后续感染的抵抗力相关,并且抗体的被动转移可以保护其他动物。在用FeLV的跨膜包膜蛋白p15E免疫大鼠和山羊后证明了中和抗体的诱导作用,之后用相同抗原免疫猫。诱导产生了高滴度的针对FeLV的中和抗体,表位作图显示出的识别模式与大鼠和山羊免疫后所见相似。这些表位与用猪内源性逆转录病毒(PERV)p15E免疫后识别的表位高度相关,也与感染1型人类免疫缺陷病毒的患者体内中和抗体识别的表位相关。p15E在猫体内诱导中和抗体的能力表明它应被纳入下一代疫苗。相比之下,来自FeLV感染动物的血清通常无法识别p15E中与中和相关的表位。由于猫内源性逆转录病毒中存在同源表位序列,似乎并未诱导对这些序列的耐受性。