Anan Akira, Baskin-Bey Edwina S, Bronk Steven F, Werneburg Nathan W, Shah Vijay H, Gores Gregory J
Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic College of Medicine, Rochester, MN 55905, USA.
Hepatology. 2006 Feb;43(2):335-44. doi: 10.1002/hep.21036.
Induction of hepatic stellate cell (HSC) apoptosis attenuates hepatic fibrosis, and, therefore, mechanisms to induce HSC cell death are of therapeutic interest. Proteasome inhibitors induce apoptosis in transformed cells, especially those cells dependent upon nuclear factor kappa B (NF-kappaB) activation. Because stimulated HSCs also trigger NF-kappaB activation, the aim of this study was to determine if proteasome inhibitors induce HSC apoptosis. The immortalized human HSC line, LX-2, and primary rat HSCs were treated with the proteasome inhibitors bortezomib and MG132. Both proteasome inhibitors induced HSC apoptosis. Proteasome inhibition blocked NF-kappaB activation and, more importantly, NF-kappaB inhibition by Bay11-7082-triggered HSC apoptosis. Activated HSC survival is dependent upon the NF-kappaB target gene A1, an anti-apoptotic Bcl-2 family member, as siRNA targeted knockdown of A1-induced HSC apoptosis. In contrast, proteasome inhibition-induced alterations in TRAIL, death receptor 5, and Bim could not be implicated in the apoptotic response. The relevance of these findings was confirmed in the bile-duct-ligated mouse where bortezomib reduced hepatic markers of stellate cell activation and fibrosis. In conclusion, proteasome inhibition is a potential therapeutic strategy for inducing HSC apoptosis and inhibiting liver fibrogenesis.
肝星状细胞(HSC)凋亡的诱导可减轻肝纤维化,因此,诱导HSC细胞死亡的机制具有治疗意义。蛋白酶体抑制剂可诱导转化细胞凋亡,尤其是那些依赖核因子κB(NF-κB)激活的细胞。由于活化的HSC也会触发NF-κB激活,本研究的目的是确定蛋白酶体抑制剂是否能诱导HSC凋亡。用蛋白酶体抑制剂硼替佐米和MG132处理永生化人HSC系LX-2和原代大鼠HSC。两种蛋白酶体抑制剂均诱导HSC凋亡。蛋白酶体抑制阻断了NF-κB激活,更重要的是,Bay11-7082对NF-κB的抑制引发了HSC凋亡。活化的HSC存活依赖于NF-κB靶基因A1,A1是一种抗凋亡的Bcl-2家族成员,因为靶向敲低A1的siRNA可诱导HSC凋亡。相比之下,蛋白酶体抑制诱导的TRAIL、死亡受体5和Bim的改变与凋亡反应无关。在胆管结扎的小鼠中证实了这些发现的相关性,硼替佐米降低了星状细胞活化和纤维化的肝脏标志物。总之,蛋白酶体抑制是诱导HSC凋亡和抑制肝纤维化的一种潜在治疗策略。