Kandori Akihiko, Miyashita Tsuyoshi, Ogata Kuniomi, Shimizu Wataru, Yokokawa Miki, Kamakura Shiro, Miyatake Kunio, Tsukada Keiji, Yamada Satsuki, Watanabe Shigeyuki, Yamaguchi Iwao
Central Research Laboratory, Hitachi, Ltd., Kokubunji, Tokyo, Japan.
Pacing Clin Electrophysiol. 2006 Jan;29(1):15-20. doi: 10.1111/j.1540-8159.2006.00296.x.
Both ventricular depolarization abnormalities (QRS complex) and repolarization ones (ST/T) are still controversial in literature. The objective of this study was to clarify the space-time variations that occur in patients carriers of Brugada syndrome using Magnetocardiography and also compare them with cases of complete right-bundle branch block (CRBBB) and individuals without any dromotropic disorder (control group).
Magnetocardiograms (MCGs) of Brugada syndrome patients (n = 16), CRBBB patients (n = 14), and members of a control group (n = 46) at rest were recorded. The MCGs were used to produce a whole-heart electrical-activation diagram (W-HEAD), which can visualize the spatial time-variant activation in the whole heart. In the W-HEAD pattern, three activations were located in the left ventricle, and CRBBB patients had a wide peak with about 65-ms delay on the right anterior side. While the Brugada syndrome pattern has a posteromedian left-ventricle excitation, that is half the amplitude that occurs in CRBBB patients, the electrical conduction rate to the posterosuperior septum area was low.
The W-HEAD data made it possible to visualize space-time depolarization abnormalities. These findings suggest that the electrical conduction rate to the posterosuperior septum area in Brugada syndrome cases is low, and this low activation may be a feature of typical Brugada syndrome.
心室去极化异常(QRS波群)和复极化异常(ST/T段)在文献中仍存在争议。本研究的目的是利用磁心动图阐明携带Brugada综合征患者出现的时空变化,并将其与完全性右束支传导阻滞(CRBBB)病例及无任何传导障碍的个体(对照组)进行比较。
记录了Brugada综合征患者(n = 16)、CRBBB患者(n = 14)和对照组成员(n = 46)静息时的磁心动图(MCG)。MCG用于生成全心电激活图(W-HEAD),该图可直观显示全心的时空变异性激活。在W-HEAD模式中,左心室有三个激活点,CRBBB患者在右前侧有一个宽峰,延迟约65毫秒。虽然Brugada综合征模式有左心室后中位兴奋,但其幅度是CRBBB患者的一半,向后上间隔区域的电传导速度较低。
W-HEAD数据使时空去极化异常可视化成为可能。这些发现表明,Brugada综合征病例向后上间隔区域的电传导速度较低,这种低激活可能是典型Brugada综合征的一个特征。