Turrio-Baldassarri Luigi, Battistelli Chiara Laura, Conti Luigi, Crebelli Riccardo, De Berardis Barbara, Iamiceli Anna Laura, Gambino Michele, Iannaccone Sabato
Istituto Superiore di Sanità, viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy.
Sci Total Environ. 2006 Feb 15;355(1-3):64-77. doi: 10.1016/j.scitotenv.2005.02.037. Epub 2005 Apr 14.
Emissions from a spark-ignition (SI) heavy-duty (HD) urban bus engine with a three-way catalyst (TWC), fuelled with compressed natural gas (CNG), were chemically analyzed and tested for genotoxicity. The results were compared with those obtained in a previous study on an equivalent diesel engine, fuelled with diesel oil (D) and a blend of the same with 20% vegetable oil (B20). Experimental procedures were identical, so that emission levels of the CNG engine were exactly comparable to the ones of the diesel engine. The experimental design was focused on carcinogenic compounds and genotoxic activity of exhausts. The results obtained show that the SI CNG engine emissions, with respect to the diesel engine fuelled with D, were nearly 50 times lower for carcinogenic polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs), 20 times lower for formaldehyde, and more than 30 times lower for particulate matter (PM). A 20-30 fold reduction of genotoxic activity was estimated from tests performed. A very high reduction of nitrogen oxides (NO(X)) was also measured. The impact of diesel powered transport on urban air quality, and the potential benefits deriving from the use of CNG for public transport, are discussed.
对一台配备三元催化剂(TWC)、以压缩天然气(CNG)为燃料的火花点火(SI)重型(HD)城市公交车发动机的排放物进行了化学分析和遗传毒性测试。将结果与之前一项关于等效柴油发动机的研究结果进行了比较,该柴油发动机以柴油(D)以及柴油与20%植物油的混合物(B20)为燃料。实验程序相同,以便CNG发动机的排放水平能与柴油发动机的排放水平进行精确比较。实验设计聚焦于废气中的致癌化合物和遗传毒性活性。所获得的结果表明,与以D为燃料的柴油发动机相比,SI CNG发动机排放的致癌多环芳烃(PAHs)低近50倍,甲醛低20倍,颗粒物(PM)低30多倍。根据测试估计,遗传毒性活性降低了20 - 30倍。还测量到氮氧化物(NO(X))大幅减少。讨论了柴油动力运输对城市空气质量的影响以及使用CNG用于公共交通的潜在益处。