Zepeda C
USDA-APHIS-VS Centers for Epidemiology and Animal Health/Animal Population Health Institute, Colorado State University, Fort Collins, CO 80526, USA.
Dev Biol (Basel). 2006;124:163-9.
Surveillance for avian influenza can have several objectives. Generally, these are to detect the presence of infection or to declare disease freedom. Claims for disease freedom can refer to an entire country, a zone within a country, or a compartment. Disease freedom cannot be demonstrated absolutely; however, through a multi-pronged approach employing different surveillance strategies, sufficient confidence in the absence of infection can be achieved. The recently developed OIE guidelines for surveillance for avian influenza offer different approaches to meet these goals. The guidelines are not intended to be prescriptive but rather offer options that countries may apply depending on their epidemiological situation. Compartmentalisation is a new concept that allows the recognition of populations of different health status based on management as opposed to geographic factors (regionalisation). A proposed approach for the application of this novel concept is presented.
禽流感监测可有多个目标。一般来说,这些目标是检测感染的存在或宣布无疫。无疫声明可涉及整个国家、一个国家内的某个区域或一个分隔单元。无疫状态无法得到绝对证明;然而,通过采用不同监测策略的多管齐下方法,可以对不存在感染获得足够的信心。最近制定的世界动物卫生组织禽流感监测指南提供了实现这些目标的不同方法。这些指南并非旨在规定具体做法,而是提供各国可根据其流行病学情况采用的选项。分隔是一个新概念,它允许根据管理而非地理因素(区域化)来识别不同健康状况的群体。本文提出了应用这一新概念的一种方法。