Pan Nin Y, Hui Wing S, Tipoe George L, Taylor Graham W, Leung Raymond Y H, Lam Wah K, Tsang Kenneth W T, Mak Judith C W
Division of Respiratory and Critical Care Medicine, Department of Medicine, Room 804, Administration Block, Queen Mary Hospital, Pokfulam Road, Hong Kong SAR, China.
Respir Med. 2006 Sep;100(9):1614-22. doi: 10.1016/j.rmed.2005.12.003. Epub 2006 Jan 31.
Airway epithelial cells are the first targets of environmental stimuli and local cytokines. Pyocyanin-induced synergism with interleukin (IL)-1 or tumour necrosis factor (TNF) in triggering IL-8 release has been documented previously. In this study, IL-8 mRNA and protein expression were examined in cultured human bronchial epithelial cells (BEAS-2B) stimulated with pyocyanin alone, and in combination with IL-1beta or phorbol 12,13-dibutyrate (PDBu) in the absence and presence of a group of glucocorticoids. IL-8 mRNA was measured by RT-PCR, and IL-8 protein by ELISA (cell supernatants). Pyocyanin alone produced no increase in IL-8 mRNA and release. However, pyocyanin upregulated the stimulatory effect of IL-1beta or PDBu on the release of IL-8 in a dose-dependent manner. The stimulatory effect of pyocyanin on the IL-1beta- or PDBu-stimulated IL-8 release was reduced in the presence of dexamethasone, budesonide, and fluticasone. Budesonide and fluticasone were 10-fold more potent than dexamethasone. The protein kinase C (PKC) inhibitor, Go6976, also significantly reduced the stimulatory effect of pyocyanin on IL-1beta, and PDBu increased IL-8 release. In conclusion, this study shows that PKC signal pathway seems to be involved in the pyocyanin-mediated upregulation of the IL-1beta and PDBu-induced IL-8 release in BEAS-2B cells. These findings suggest that a vicious cycle perpetuating inflammation may exist in the biologic milieu of bronchiectatic patients infected with Pseudomonas aeruginosa due to the production of pyocyanin. The priming action of pyocyanin appears to be blocked by glucocorticoids, thus providing in vitro data in support of the clinical efficacy of inhaled glucocorticoids as anti-inflammatory drugs.
气道上皮细胞是环境刺激和局部细胞因子的首要作用靶点。此前已有文献记载,绿脓菌素与白细胞介素(IL)-1或肿瘤坏死因子(TNF)协同作用可触发IL-8释放。在本研究中,我们检测了单独用绿脓菌素刺激,以及在一组糖皮质激素存在和不存在的情况下,与IL-1β或佛波酯12,13 -二丁酸酯(PDBu)联合刺激的培养人支气管上皮细胞(BEAS-2B)中IL-8 mRNA和蛋白的表达。通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测IL-8 mRNA,通过酶联免疫吸附测定法(ELISA,检测细胞上清液)检测IL-8蛋白。单独使用绿脓菌素不会使IL-8 mRNA增加和释放。然而,绿脓菌素以剂量依赖的方式上调IL-1β或PDBu对IL-8释放的刺激作用。在存在地塞米松、布地奈德和氟替卡松的情况下,绿脓菌素对IL-1β或PDBu刺激的IL-8释放的刺激作用减弱。布地奈德和氟替卡松的效力比地塞米松强10倍。蛋白激酶C(PKC)抑制剂Go6976也显著降低了绿脓菌素对IL-1β的刺激作用,且PDBu增加了IL-8释放。总之,本研究表明PKC信号通路似乎参与了绿脓菌素介导的BEAS-2B细胞中IL-1β和PDBu诱导的IL-8释放的上调。这些发现表明,在感染铜绿假单胞菌的支气管扩张症患者的生物环境中,可能存在因绿脓菌素产生而使炎症持续的恶性循环。绿脓菌素的启动作用似乎被糖皮质激素阻断,从而提供了体外数据支持吸入糖皮质激素作为抗炎药物的临床疗效。